卡拉

Kaladze has found his place in the centre of defence, it's his natural position.

卡拉泽确立了自己中后卫的位置，这是他最开始的位置。

Scaramelli follows this order: the prayer of recollection; the prayer of spiritual silence; the prayer of quiet; the inebriation of love; the spiritual sleep; the anguish of love; the mystical union of love, and its degrees from simple to perfect union and spiritual marriage.

斯卡拉梅利这项命令如下：祷告的记忆；祷告的精神保持沉默；祷告安静； inebriation的爱情；精神睡眠；痛苦的爱情；神秘联盟的爱情，其程度从简单到完美的联盟和精神文明婚姻。

There are many artists that inspire Kodda -- Carvaggio, Ingres, Poussin and Van Loo, just to name a few.

有许多的艺术家赐予Kodda创作灵感，比如卡拉瓦乔、安格尔，普桑（17世纪法国巴洛克时期重要画家）和凡卢。

His argument, known as the Hockney-Falco thesis, is that great artists of the past, such as Ingres, Van Eyck, and Caravaggio did not work freehand, but were guided by optical devices, specifically an arrangement using a concave mirror to project real images.

在那部著述中，他暗示过去最伟大的艺术家们，譬如安格尔、范·爱克，和卡拉瓦乔不是空手工作的，而是采用了光学设备的导引，特别是采用一面凹镜的一种安排，用以投影实像。

He transferred his allegiance to the Sith Lord Revan, taking with him a large number of troops and the Interdictor flagship he commanded, the Leviathan.

卡拉思带着大批部队和他指挥的旗舰——"阻绝者级"巡洋舰"巨兽号"，向西斯尊主瑞文效忠。

I am student association public relations department minister, after load this duty, I participated in every large or small, various activities, for example: To other school exchange, relates with the sponsor, organization cartoon match, interscholastic basketball tournament and so on, but this Kara ok big game may say that is the scale is biggest, effect best student association brand program.

我是学生会公关部部长，自从担上这一职务以后，我参与了大大小小，各种各样的活动，如：到外校交流，与赞助商联系，组织漫画赛、校际篮球赛等，而这次卡拉ok大赛可说是规模最大，效果最好的学生会品牌节目。

This striking image of the well-studied island universe and environs was produced using data from the Calar Alto Observatory in southern Spain.

这张壮观的宇宙岛及其周围影像是由西班牙南部卡拉阿托天文台拍摄到的数据合成。

He also showed great respect for the Tirthankaras, who founded Jainism, and for the ten Gurus of Sikhism. But he did not speak of them as Divine Incarnations.

他也与耆那教的创立者特坦卡拉斯，还有锡克教的十位古鲁表示极大的尊敬，但他并没有说他们是神的化身。

In the Kalahari, at the walls of Jaipur in India, in a canoe in Guatemala, in northern Canada.

在非洲卡拉哈里沙漠中，在印度查普尔的大墙上，在危地马拉的独木船上，在加拿大北部。

"It is too late for that and Jamie has made his decision," he stated.

"这太晚了，卡拉已经做好了打算，"他说道。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。