卡拉

Once you've gotten a taste of Caravaggio, a late Renaissance master whose work is featured at the Galleria Borghese, you can't leave Rome without seeing what many say is his most powerful work. You'll have to go to church to do it.

在那一旦你想尝试一下卡拉瓦乔的工作，这个工作主要是为画廊精选文艺复兴晚期的作品，这个工作很繁重，所以有时候你不得不去教堂做这项工作。

Garrett: Well, we know Karras is in store them in the Master's servants...

加勒特：好吧，我们知道卡拉斯在主的仆人里面藏了这些

Better hunter than ranger, Klass Kruiper left his job with Kalahari Gemsbok Park.

克拉斯·克鲁伯辞掉了卡拉哈里大羚羊国家公园的巡逻工作，因为他觉得狩猎更适合自己。

At around 8.20pm, the CM there, introduced "Karaoke Big Union", whom had raised funds of HKD1.3m. They presented the cheque to Mr. Tsui Kam Gey.

约8：20pm，先由司仪蔡康年和姚乐怡介绍由「大联盟卡拉OK」主席颁$HK1，300，000的支票给公益金代表余锦基先生。

Three months after we divorced, Rita married Carlos, a fucking gigolo if there ever was one.

我们离婚三个月后，丽塔便嫁给了卡拉斯，如果这个世上曾有一个该死的舞男的话。

Lei Lun trades the great sum of money to bring back to the family to the family, night, Lei Lun, in (Kelly · Mcdonald decoration) says goodbye after the wife Kara · ginn returned to trade the place, did not think that this time might not that lucky, courted disaster the upper body for oneself.

雷伦交易巨款带回家给家，夜晚，雷伦在向妻子卡拉·吉恩告别后又回到了交易地点，不想这一次可没那么幸运，给自己惹祸上身。

No other music could be more suitable for a concert programme dedicated to the memory of Herbert von Karajan than Giuseppe Verdi's Messa da Requiem that was of such great importance to him throughout his entire life.

任何其它的音乐都不能比选用朱塞佩·威尔第的《安魂曲》作为纪念赫伯特·冯·卡拉扬的音乐会曲目更为适宜，这首《安魂曲》在他一生当中具有如此重要意义。

It seemed to be the perfect place for Carla and Stan to go to try and piece back the remnants of their failing marriage.

此地也许就是卡拉和斯坦试图修复面临崩溃的婚姻残局的理想圣地。

Afterward, people found the silica gel, guar gum and carrageenan also could be used in some situation.

后来，又发现无机硅胶、瓜尔胶、卡拉胶在某些情况下可用作凝固剂。

When I get gushy, she says that Krakow is not so remarkable, the there is a lot of bureaucracy, and people love to complain here.

当我流露出真情的时候，她说；卡拉科夫城并没有什么非凡之处，这里有太多的官僚主义作风，人们又喜欢在这里抱怨投诉。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。