卡拉

Mr. Carruthers was about to traverse an intricate 15-mile path with a group of hardcore bikers.

当时卡拉瑟斯正要和一群铁杆山地车手一起穿越一条复杂的15英里车道。

I thought that maybe he was trying to lose some weight,' says Mr. Carruthers of his double-take upon seeing Mr.

我以为他正在减肥，卡拉瑟斯说，当时看到山地车上的佩里，他吃惊得有点不知所措。

Mr Carruthers attracts no little sympathy in a dazed industry.

在这个令人眼花缭乱的行业里，卡拉瑟斯博取到不少同情。

I put it all back in your cashbox, all six thousand.

"别担心，"卡拉瑟斯先生说：我已经把钱全放回你的现金盒子里了，一共6000。

Last day we paied nine Yuan for KTV in Cashbox.

昨天我们花了九元钱在钱柜唱卡拉OK。

It basks in the the sparkling blue waters of the Pacific Ocean , Rainbow Catamaran on Kalapaki Beach .

它 basks ，在波光粼粼的蓝色太平洋水域，彩虹双体船就卡拉帕奇海滩泳滩。

Enjoy an approximately 1 1/2-hour ride, Paniolo style across Maui's largest working cattle ranch, Haleakala Ranch.

一个半小时骑马纵横在茂宜最大牧场，哈雷阿卡拉牧场。

Taiwan developed by CyberLink's high-quality CD-ROM player that allows you to play multimedia personal computers with high-quality movies or singing karaoke function OK.

台湾讯连科技所开发的高品质的影音光碟播放程序，能让您的多媒体个人电脑具备播放高品质电影或进行卡拉OK欢唱的功能。

Break into Karras' office and find some information on the Cetus Project.

进入卡拉斯的办公室，寻找出一些关于秘密计划的情报。

Art historian Roberta Lapucci said Caravaggio's dramatic 'chiaroscuro' style of light and shadow was based on "a whole set of techniques that are the basis of photography."

Lapucci认为，卡拉瓦乔在画布上使用了一种感光的物质做颜料，可能颜料中掺入了将萤火虫晒干后碾成的荧光粉，这种感光物质定影法直到19世纪的时候才被摄影家所使用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。