卡拉

Carla is Italian. She is very beautiful.

卡拉是意大利人，她长得非常美丽。

You know Marley gets- No, Carla, I'm not talking to you.

你了解马利不，卡拉，我不是跟你说

This book can't be Carla'S .

这本书一定不是卡拉的。

Carla: You can't afford one?

卡拉：你不能买一辆吗？

Carla:No, he's based in California.

卡拉：不是，他住在加州。

Must be Carla's.It has her name on it.

肯定是卡拉的，上面有她的名字。

Whereas the Lancer -class ships were basically defensive platforms designed to do no more than keep pace with larger capital ships , and while the bulk cruiser was a cheap design known for its slow speeds, the Tartan -class was fast and agile, able to skirmish directly with enemy starfighters—displaying the same pace and agility as the same manufacturer's earlier Carrack -class light cruisers .

然而，蓝瑟级护卫舰基本上是作为一种防御平台而设计的，船速只要能跟上较大的资其他主力舰只就可以了，众所周知，大部分巡洋舰的设计都十分的简单而且船速较慢，但是格子级巡洋舰同戴莫瑞安制造公司更早时候研制的"卡拉克级"轻巡洋舰一样，是一种快速、灵活，能够追上并且直接与敌人的星际战斗机对抗的高速巡洋舰。

Using molecular simulation and modern instruments analysis, the chain three-dimensional structure was predicted, The influence of inorganic compound on its structure and property in solution system as well as microcosmic interaction process between KGM and carrageen were researched.

本文以葡甘聚糖为试材，运用分子模拟同仪器分析相结合的手段，预测了葡甘聚糖分子链的高级结构，分析了无机分子对其结构、性能的影响，探讨了葡甘聚糖与卡拉胶微观作用机理。

The optimal condition of zymosis and degradation determined by viscosity change was achieved: liquid seed inoculate 2%, carrageen terminal concentration was 0.1% in the solid leavening, and degrading temperature of 50℃, pH 5, the enzyme quantity was 0.5:1.

通过降解产物粘度的变化来确定适宜的发酵条件及降解条件。结果表明发酵物中的液体种子接种量为2%，卡拉胶的终浓度为0.1%，降解温度为50℃，pH=5，加酶量为0.5：1时，此酶的降解效果最好。

Using orange pectin, CMC and carrageen as control, we investigated the functional properties of sugar-beet pectin and applications in jellies as gel and in acidic dairy beverages as stabilizer. The results showed: the sugar-beet pectin, extracted by acid-enzyme method, after cross-linking and modifying, was up to the levels of orange pectin as additive.

以柑桔果胶、CMC和卡拉胶作为对照，对甜菜果胶的功能性质及其用做果冻凝胶剂和酸性乳饮料稳定剂进行了研究，结果表明：酸酶法提取的甜菜果胶，经交联改性后，在功能性质和应用方面均达到了国产柑桔果胶的水平，可以广泛做为食品添加剂使用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。