卡拉

Prêtre's ties to Vienna and the Vienna Philharmonic go back to 1962, when the State Opera Director at the time, Herbert von Karajan, invited Prêtre to conduct several performances of Richard Strauss' opera "Capriccio".

普莱特与维也纳及维也纳爱乐的缘分可以追溯到1962年，当时的国家剧院总监，赫伯特·冯·卡拉扬邀请普莱特指挥了几场理查·斯特劳斯的歌剧"随想曲"（1942年，他的最后一部作品）的演出。

The Brothers Karamazov is one of the greatest novels of the nineteenth century, and remains the capstone of Dostoevsky's achievement today.

卡拉马佐夫兄弟是最伟大的小说在19世纪，而且仍然是顶峰的陀斯妥耶夫斯基的成就今日。

The title track, originally written by Caracol, puts Buika around the campfire, warming to her past and maybe her roots; more soulful and eased along by muted trumpet.

的同名歌曲，最初由卡拉科尔书面，提出围绕篝火Buika，气候变暖对她的过去，也许她的根，更深情，并放宽了静音小号一起。

Can we have a carafe of ordinary water, please?

请给我们一卡拉夫瓶水，可以吗？

Then, slowly submerge the bottom portion of your coffee carafe in the cold water and wait for ten to fifteen minutes.

然后你慢慢下沉底部部分咖啡卡拉夫在冷水，待十至十五分钟。

You need good coffee beans, a large brewing pot, a pitcher or carafe, some ice cubes, drinking glass, and some milk if you want.

你需要好的咖啡豆，大型酿造锅，还是卡拉夫投手，一些冰块，喝一杯牛奶，如果你想要一些。

If you are searching for a coffee maker and have very specific requirements: stainless steel carafe, automatic timer, built-in grinder, etc, the easiest approach to finding what you need is to enter these characteristics directly into a search engine and examining the results.

如果你正在寻找一台咖啡机，并有非常具体的要求：不锈钢卡拉夫，自动定时器，内置式磨床等，最简单的办法来寻找你所需要的是进入这些特点，直接进入搜索引擎研究结果。

Aiming at this problem, we discussed the prediction method for sand bodies of Carboniferous Karashayi formation.

针对这些特点，探讨了卡拉沙依组薄砂体的预测方法。

Carla: I need to know that.

卡拉：我需要知道这一点。

Carla: I'm used to lots of things, I work at Wal-Mart.

卡拉：我已经习惯了很多事情，我在沃尔玛工作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。