卡拉

Kaladze has become a pivotal figure at the heart of the Diavolo's defence and has made four appearances so far this term.

卡拉泽成为了米兰后防线上的坚实力量，并且这个赛季开赛以来，他已经出场了4次。

After the Mandalorian Wars, Admiral Saul Karath, a pivotal figure in the victory over the Mandalorians, stunned his peers when he declared the Republic not worthy of his support.

在曼达洛人战争结束后，战胜曼达洛人的关键人物——索尔·卡拉思上将，宣布共和国不值得他效忠。此时他的同僚们都震惊了。

She waved her magic wand and ABRACADABRA!

她晃动魔杖：阿拉卡拉巴！

She picked up her magic wand, waved it once and ABRACADABRA!

温妮拿起魔杖，晃了一下，"阿拉卡拉巴！"

"Carra has a problem with his adductor. It seems like it is not serious but he could not carry on. We will see in one or two days and see how he feels."

"卡拉格的内收肌有问题，这看起来问题不大，但是他不能继续比赛，一两天后我们再看看他的情况。"

The illicit goods pass through Somalia and on to Yemeni ports such as Mukalla and Balhaf, thence across Yemen's rugged Hadhramaut mountains and on by various routes to China.

违法物品从索马里输出，到达也门的港口例如木卡拉和巴尔哈夫，再横跨也门地势起伏的哈达拉毛山区，最终由各式各样的路线抵达中国。

The larger volcano is 10,023 foot-high Haleakala, which means house of the Sun, and the smaller one is the 5,788 foot-high Halemahina, which means house of the moon.

较大的一座火山是10023英尺高的哈雷阿卡拉，它的含义是&太阳的家&；较小的一座是5788英尺高的哈雷玛希拉，它的意思是&月亮的家&。

The larger volcano is 10,023 foot-high Haleakala, which means house of the Sun, and the smaller one is the 5,788 foot-high Halemahina, which means house of the moon.

较大的一座火山是10023英尺高的哈雷阿卡拉，它的含義是&太阳的家&；较小的一座是5788英尺高的哈雷瑪希拉，它的意思是&月亮的家&。

After shooting in El Nido, Palawan, in 2006, the show's producers were back in late 2007, this time in Caramoan, Camarines Sur, with a new batch of competitors.

经过爱妮岛，巴拉望，在2006年拍摄，节目的制片人在2007年年底回来，这卡拉莫安时间，甘马苏尔了一批新的竞争对手。

News: A spectacular bill for the recording of Beethoven's triple concerto: David Oistrakh, Mstislav Rostropovitch, Sviatoslav Richter play for the first time under Karajan's baton.

新闻画面：超强阵容将录制「贝多芬三重协奏曲」：欧依史特拉赫、罗斯托波维奇及李希特，首度在卡拉扬指挥下共演。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。