卡拉

He has appeared as a soloist with many orchestras, like Filarmonica della Scala, Philarmonie der Nationen, Bochumer Symphoniker, Oriol Ensemble, Mozarteum Orchester, Orchestra di Padova e del Veneto, Kammerakademie-Potsdam, Filarmonica di Torino, Orchestra Regionale del Lazio, Nuova Orchestra Scarlatti di Napoli, performing with famous conductors, like Justus Frantz, George Pehlivanian, Daniel Russel Davies.

他曾在与许多乐团的合作中担任独奏，其中包括波鸿交响乐团、奥里奥尔乐团、莫扎特乐团、都灵爱乐乐团、拉齐奥地区乐团、新拿不勒斯史卡拉第乐团，他也曾和贾斯特斯·弗朗茨、乔治·彼里凡年、丹尼尔·戴维斯多等著名指挥家合作演出。

Orpheus outplayed and outsang the sirens and dispelled their powers, at which point they either were transformed into the three small islands on the coast, or threw themselves into the sea, washing up on nearby shores: Parthenope at the isle of Megaride in Naples, where the Egg Castle now stands, thus giving her name to the original city; Leucosia, farther south (Punta Licosa is the tip of the southern end of the Gulf of Salerno); and the siren Ligeia still farther south along the 17Calabrian coast near what is, today, 18Lamezia Terme.

无论是音乐演奏还是歌唱方面，俄耳甫斯都胜于塞壬，于是他解除了她们的魔力。于是，她们摇身变成了海岸边的三个小岛；或者说她们纵身跳入大海，被冲到了附近的岸边：帕耳忒诺珀到了那不勒斯的马家里德，也就是现在"蛋城堡"耸立的地方，那不勒斯城的原名就源自她的名字；而路科西亚到了更南的地方(利科萨角正是在萨莱诺湾的最南角)；塞壬利盖娅则到了比利科萨角还要远的南边——卡拉布里亚海岸，靠近今天的拉默齐亚。

I can understand why they would wear a Stevie G or Carra shirt because they are from Liverpool.

我能理解他们为什么会穿着杰拉德或卡拉格的衣服，因为他们来自利物浦。

I said, 'Look, it's almost empty,' but it made no difference, Calatrava recalled, shaking his head as he switched off his iPhone, placed it on the polished ledge at his elbow, and sank into the buttery taupe leather of his seat.

我说，'你看，这几乎是空的，'但是没用，卡拉物拉瓦回忆说，摇了摇头。说完，他关掉了他的iPhone，把它放在他手肘边的精美台架上，然后，便陷进了光亮的褐色皮座椅内。

Beijing at 0:00 on the June 9 (local time at 21 o'clock on the 8th), an international warm-up match in Baku fighting Stadium Bakayoko Abramoff, Spain 6 to 0 victory away Azerbaijan, Villa staged hat-trick, in era, ancient Isa and Torres each scored once.

北京时间6月9日00：00(当地时间8日21：00)，一场国际热身赛在巴库的巴卡拉莫夫球场展开争夺，西班牙客场6比0大胜阿塞拜疆，比利亚上演帽子戏法，里埃拉、古伊萨和托雷斯各入一球。

As reported yesterday, Carra has been giving the young centre-backs the benefit of his experience, and now it appears Yossi has taken Pacheco under his wing."He's really helpful," said the Spanish whiz kid."Every day I am learning something new."

昨天报道中，卡拉传授很多宝贵经验给年轻中后卫阿亚拉，而现在轮到贝纳永了，帕切科已经拜他为师了，"他真的非常热心，"西班牙小将说道，"每一天我都学到新的东西"

While his recordings run the breadth of classical styles, in most cases he selects repertoire that has stood the test of time: his output includes the music of J.S. Bach, Domenico Scarlatti, Agustín Barrios Mangoré, Francisco Tárrega, Isaac Albéniz, and Enrique Granados.

然而他的唱片却开拓着古典风格的广度，大多数情况下，他选择了代表时代欣赏品位的节目单：其演奏作品包括巴赫、斯卡拉蒂、巴里奥斯、塔雷嘉、阿尔贝尼兹以及格拉那多斯等作曲家的音乐作品。

At this time Viharilal Chakravarti's series of songs called Sarada Mangal were coming out in the Arya Darsan .

这时候，比哈利拉尔·吉卡拉沃尔迪的叫做《吉祥诗》的组诗，在《雅利安哲学》上发表了。

And it's not just older folks, more kids are getting into crafts, thanks to grandparents like Barbara Calabrese.

记者由于有了像芭芭拉。卡拉布里亚这样的祖父母，不仅老人们对工艺品有兴趣，更多的孩子对此也发生了兴趣。

And it's not just older folks, more kids are getting into crafts, thanks to grandparents like Barbara Calabrese.

记者 由于有了像芭芭拉·卡拉布里亚这样的祖父母们，不仅老人们对工艺品有兴趣，更多的孩子对此也发生了兴趣。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。