卡尔顿

Carol remembers when Barrington Plaza in Los Angeles was undergoing renovation.

卡罗尔回忆当顿广场洛杉矶正在进行装修。

While they were living in London, Corol and Mark attended Miss Vacani's famous dancing school in the Brompton Road.

他们在伦敦居住期间，卡罗尔和马克进了瓦西妮小姐在布朗普顿路开办的有名的舞蹈学校。

Tim Cahill with a glancing header made it 1:0 in the last 10 minutes of the first half.

卡希尔的头球破门帮助埃弗顿在上半场最后十分钟的时候将比分改写成1：0。

Say you had Tim Cahill of Everton and goalkeeper Pepe Reina of Liverpool in your team.

比如说你队中有埃弗顿的蒂姆卡西尔和利物浦的门将雷纳。

Whether he succeeds depends in large part on what's happening in a small town Camden, S.C..

海尔能否成功在很大程度上取决于南卡罗来纳州坎姆顿小镇上发生的一切。

New York magazine declared a while ago, to local amusement, that the Catskills were the new Hamptons.

让当地人高兴的是，纽约杂志刚刚宣称，卡茨基尔是新的汉普顿。

Caxton also printed the works of Chaucer and Gower and these books helped establish the idea of a native poetic tradition that was linked to its European counterparts.

卡克斯顿还印制乔叟的作品和高尔和帮助建立这些书籍的想法，本土诗歌的传统，是与它的欧洲同行。

It is perhaps not the popularity of Saint Richard but of sundry movie stars (Richard Powell, Ricardo Montalban, Richard Burton) that has so popularized the name throughout the world.

也许不是因为圣理查德，而是因为形形色色的电影明星（理查德鲍威尔，里卡多蒙特尔班，理查德伯顿）才使得理查德这个名字家喻户晓。

His father's carriage house in Charleston, South Carolina, and his nearby plantation were in the line of Sherman's march.

他父亲的马车房在南卡罗来纳州的查尔斯顿，他种植的庄稼则在谢尔曼将军的行军路线上。

The network is operated by Nexus and carries over 37 million passengers a year,[88] extending as far as Newcastle Airport, Tynemouth, South Shields and South Hylton in Sunderland.

Nexux经营该地铁交通网，每年运载乘客多达370万，线路一直延伸到纽卡斯尔机场，泰恩茅斯，南希尔兹和位于桑德兰的南海顿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。