卡尔顿

Composers such as Anton von Webern, Elliot Carter, Edgard Varèse, Milton Babbitt, and Luciano Berio have devoted followings within the avant-garde, but are often attacked outside of it.

例如魏本、卡特、瓦瑞斯、米尔顿巴比特等人对前卫领域有重要贡献，但是，在此领域外就常常被攻击。

The "Chalcedonian giant," Thrasymachus, of whom we have already heard in the Phaedrus, is the personification of the Sophists, according to Plato's conception of them, in some of their worst characteristics.

那个"来自卡尔西顿的巨人"斯拉斯马科斯，我们在《斐德罗》已经听到过他的辩论，按照柏拉图对智者学派的构想，他简直就是智者们丑恶嘴脸的活化身。

Accordingly we went with Polemarchus to his house; and there we found his brothers Lysias and Euthydemus, and with them Thrasymachus the Chalcedonian, Charmantides the Paeanian, and Cleitophon the son of Aristonymus.

接着我们就随普雷马科斯去了他家；我们在那里看见了他的兄弟吕西阿斯和尤瑟德马斯，还有来自卡尔西顿的斯拉斯马科斯，来自凯歌之乡的查曼泰德斯，阿里斯通尼马斯之子克莱托丰也在场。

The "Clapham" sect of Evangelicals, who came down from Calvin, and the "Clapton sect", otherwise called High and Dry, who had no theology at all, divided "serious" people among them.

"克拉判"教派的新教徒，谁下来，从卡尔文，和"克莱普顿节"，否则，所谓高和干，谁没有神学，都分为"严重"的人当中。

Kauffmann survives, but many of the others are now obscure outside academia: Elizabeth Montagu, a critic—"Queen of the Blues", as Dr Johnson dubbed her—whose portrait by Allan Ramsay shows her looking faintly amused in a froth of lace and pink silk, leaning on a volume by David Hume, the Scottish philosopher and historian; or Anna Seward, a poet who is portrayed turning a page in her Milton—plainly waiting to get back to it; or Elizabeth Carter, poet, classicist, rival of Alexander Pope and translator of Epictetus, helmeted as Minerva, the goddess of wisdom, and carrying a volume of Plato.

经过历史的涤荡，考芙曼的声誉不减当年。而其他的女学者除了在学术界尚有影响以外，已逐渐变得鲜为人知。比如批评家伊丽莎白·蒙塔古。他被约翰森博士称为。在Allan Ramsay为她所做的肖像画上，她身着镶有泡状蕾丝的粉色丝质衣衫，斜斜地倚在由苏格兰哲学家和历史家大卫·修所著的书册上，散发出了令人晕眩的美。再比如诗人安娜·西沃德。在画家笔下，她正在翻动手头的弥尔顿诗篇，很明显，她盼着继续阅读。又比如伊丽莎白·卡特。她既是位诗人，又是古典派作家，与亚历山大·蒲柏齐名，她翻译了的作品。在画中，她扮成智慧女神米诺娃的样子，手执柏拉图的书卷。

Peter Cottontail and the Great Mitten Hunt By Laura Norton Illustrated by Linda Karl and Christopher Nowell

皮得。康顿和大猫亨特劳拉编写林达。卡尔和克里斯托福。

Opposition manager Ian Dowie joined in the support for Lampard, saying: Frank's a top player but Scott Carson made a fantastic penalty save. You have to give credit to our goalkeeping staff because we studied videos of Frank's last seven or eight penalties.

昨晚的对手查尔顿的主教练道伊也对此发表自己的看法：兰帕德当然是名顶尖的球员，但是昨晚我们的门将斯科特·卡森精彩的扑出了他的点球，因为赛前我们已经研究了他的7～8个点球。

So if, like me, you yearn for the rich and varied tastes of Brie, Camembert, Gouda, Stilton, Emmental and so on, you have to hunt out specialist shops or, yep, get your friends to bring you some from overseas.

因此要是你像我一样，渴望品尝到法国布里白乳酪、卡门贝浓味软乳酪、荷兰高德干酪、斯第尔顿奶酪和瑞士多孔干酪等奶酪那丰富而多样的口味，你就得去专卖店搜寻，或者，对了，就让你的朋友们从海外带给你。

Political and ecclesiastical rivalries as well as theology played a role in the decision of Chalcedon to depose and excommunicate the patriarch of Alexandria, Dioscorus d.

政治和教会的对抗和理论一样在卡尔西顿驱逐并开除Dioscorus的决定中起到了重要的作用。

Is a call for black people to begin to define their own goals Stokely Carmichael and Charles V.

&黑人权力…是对黑人确定自己目标的号召&（斯托克利·卡米歇尔和查尔斯·V·汉密尔顿）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。