卡尔森

Man...has written one of his blackest records as a destroyer on the oceanic islands- Rachel Carson; an ignominious retreat; inglorious defeat; an opprobrious monument to human greed; a shameful display of cowardice.

人类在历史上写下了毁坏海岛的可耻一笔——雷切尔·卡森；可耻的退却；可耻的失败；人类贪婪的可耻纪念碑；可耻的懦弱表现。

Patterson: This is Castle we're talking about.

帕特森：谁让我们谈论的是卡斯尔呢。

They are frustrated, overwhelmed and thought they would not be jobhunting again in their lives,' says Jan Perrier, head of reference andadult services at the Roxbury Public Library in Succasunna, N.J.

新泽西州苏卡桑那的罗克森贝里公共图书馆的借书与成人服务主管皮耶尔说，他们都很沮丧和低落，认为自己这辈子可能再也找不到工作了。

Undefeated through the winners' bracket was Newman, with wins over Simeon Tate 7-0, Frank Linder 7-1, Luke Cason 7-5, Michael Perron Jr.

undefeated通过优胜者括弧内是纽曼，与战胜西蒙大老7-0 ，坦率林德7月1日，卢克卡森7月5日，迈克尔Perron的小7月6日， 7月4日和

"What's really interesting here is that China apparently is providing Haiti with assistance without making any demands regarding Haiti's relationship with Taiwan," said Taiwan scholar Shelley Rigger of North Carolina's DavidsonCollege.

北卡罗来纳州戴维森大学的台湾学者谢莉-里格尔说："令人感兴趣的是，显然北京提供给海地的援助没有在海地与台湾的关系上附加任何的要求。"

Rowan Atkinson, the actor, in October 1999 crashed his 240 mph machine, one of the fastest production cars in the world at the time.The former star of Blackadder and Mr Bean collided with the rear of a Metro driven by Margaret Greenhalgh , 62, as he was driving north on the A6 near Lancaster, UK.

罗恩*阿特金森，演员，1999年十月240英里每小时极速撞毁，作为那时世界上最快的车，《黑爵士》和《憨豆先生》的前明星当他在英国兰卡斯特附近驾驶A6往北和62岁的玛格丽特*格林霍尔驾驶的地铁尾部相撞。

This hollywood movie adapted according to stephenie Meyer's salability novel. 23-year-old Pattinson act Edward Cullen.

这部好莱坞系列大片根据斯蒂芬妮梅尔的畅销小说改编。23岁的帕丁森在片中饰演爱德华卡伦。

She works primarily as an artist manager and project coordinator, with the artists: Mariko Mori, the Campana Brothers, Wang Qingsong, David Adjaye, Chan Schatz, Kader Attia, Lee Mingwei, Xu Bing among others.

她的主要工作职责是艺术家管理和项目协调，与森万里子、坎帕纳兄弟、王庆松、大卫·安得佳耶、陈·斯恰兹、卡德尔·阿提亚、李明威、徐冰等艺术家有过合作。

The Scottish collection, which included works from Scottish National Gallery, pieces by Claire Harkess, Lys Hansen, Shona Karol Leith, Frances Law, Ryan Hannigan, Kyra Clegge and Gavin Lockhar, drew rave reviews from exhibition organisers and the attending public.

征集的作品来源于苏格兰国家画廊，其中包括了克莱尔˙哈克，莱丝˙汉森，邵娜˙卡罗˙李曲，弗朗西斯˙劳，郎˙汉尼根，凯罗˙克莱哥以及凯文˙洛克哈特。

Like Rachel Carson's Silent Spring it deserves to be read by everyone who cares a jot about their future.

与拉彻尔卡森的《沉默的春天》同样，它值得每一位对未来有少许关心的人阅读。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。