卡尔普

But starting with a victoryin New Hampshire's primary, and followed by awin in South Carolina,Mr McCain's campaign came back to life in January.

但今次他在新罕普什尔州的初选中首战告捷，又在南卡罗来纳州乘胜追击，这些使麦凯恩的团队在一月份得以起死回生。

Burt Bacharach penned the music four decades ago and Dusty Springfield sang about it in the James Bond film "Casino Royale".

伯特·巴卡洛克于四年前写下一首《爱的凝视》，达斯汀·史普林菲尔德在詹姆斯·邦德主演的电影《皇家赌场》中演唱了这首歌。

Work by the likes of Philippe Starck, Jasper Morrison, Ron Arad, Marcel Wanders, the Campana brothers, Karim Rashid, Ross Lovegrove, Tom Dixon, Michele de Lucchi, Erwan and Ronan Bouroullec, and Constantin Boym is featured, and there are revealing interviews with 30 top designers.

工作由菲利普斯塔克，贾斯珀莫里森，阿拉德，马塞尔万德斯的坎帕纳兄弟，卡里姆拉希德，罗斯洛夫格罗夫，汤姆迪克森，米歇尔日Lucchi，二湾和Ronan Bouroullec喜欢，和康斯坦丁弥格的特色，并且有揭示面试30顶级设计师。

The SS officer Amon Goeth, the commandant of the Plaszow labor camp, had made the final liquidation of the Crakow ghetto and had experience at three death camps in eastern Poland , Belzec, Sobibor, and Treblinka ...

亲卫军军官阿蒙˙哥德是普拉佐劳动营的指挥官，负责执行奎寇犹太区的最后屠杀行动，待过东波兰的贝尔赛克、梭必柏与崔布林卡这三个死亡营。

In this round Czechic rower Mirka Knapkova, champion of 2003 Munich World Rowing Championships, clocked 7:25.23, far ahead of all the other rowers.

该项比赛中，2003年慕尼黑世界杯冠军、捷克人米尔卡·克纳普克娃以7分25秒23的绝对优势力压所有对手，晋级半决赛。

Blogland ! First it was model Nihar Pandya and actor Ranbir Kapoor , but now the latest man to be bowled over by this sultry actress is none other than Indian cricket captain, Mahendra Singh Dhoni .

首先，它是模型 nihar潘迪亚和演员 ranbir卡普尔，但现在最新的男子被bowled超过这个闷热演员是没有其他比印度板球队长，马亨德拉辛格dhoni 。

According to the Croatian "national" magazine Web site reported, the former Yugoslav leader Josip Broz Tito's widow is about is about 10000 Kabuluozi recently told Belgrade media "flash" in an interview, described his life status quo, She again expressed disappointment in the country, said he is not subject to legal protection.

据克罗地亚《国家》周刊网站报道，前南斯拉夫领导人约西普·布罗兹·铁托的遗孀约万卡·布罗兹日前在接受贝尔格莱德媒体《闪光灯》的采访时，讲述了自己的生活现状，她再次表示了对国家的失望，称自己是不受法律保护的人。

Christmas 2009: Diagnosis: Lead poisoning as possible cause of deaths at the Swedish House at Kapp Thordsen, Spitsbergen, winter 1872-3

圣诞：诊断：在1872-3年冬季卡普托尔德森，斯匹次卑尔根的瑞典众议院中出现死亡的原因可能是铅中毒

Vinod Kapur, for example, has built a successful company with the purpose of feeding India's rural poor.

比如说，维农德卡普尔，成功地建立了一家公司，其唯一的目的是为印度乡村的穷苦民众提供食物。

While it is mobile phone developers in love with iPhone, Kapur said: They will go very quickly carried out for the Android development.

尽管现在手机开发者钟情于iPhone，卡普尔表示：他们很快都会跑去为Android进行开发的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。