卡尔普

At the June 25 lunch, invitee Muhtar Kent of Coca-Cola probably could have popped for the soft drinks, and on July 31, Howard Schultz of Starbucks was well-placed to provide cappuccinos.

在6月25日的午餐会上，受邀的可口可乐首席执行长肯特可能乐于提供软饮料；7月31日，星巴克首席执行长舒尔茨也有条件奉上卡普奇诺咖啡。

I was used to walking around Harlow town and Ipswich town, but when you come to Newcastle the size of the place is just amazing.

我以前经常来往于哈洛市和伊普斯维奇市之间，但我来到这里发现纽卡斯尔是个令人惊异的著名城市。

A region of southwestern Italy on the Tyrrhenian Sea including the islands of Capri and Ischia.

意大利西南部靠近第勒尼安海的一个地区，包括卡普里岛和伊斯基尔岛。

In the Kalahari, at the walls of Jaipur in India, in a canoe in Guatemala, in northern Canada.

在非洲卡拉哈里沙漠中，在印度查普尔的大墙上，在危地马拉的独木船上，在加拿大北部。

Collected here are a handful of photographs from Associated Press photographer Kevin Frayer, from his trip to this year's Pushkar Mela.

这里收集是来自美联社摄影记者凯文弗瑞尔少数的照片，从他的行今年的普什卡美白。

At Luxor are the Valley of the King, the Tombs of the Queens, the Tombs of the Nobles, Deir el Bahri (the funeral temple of Queen Hatshepsut), the Colossi of Memnon (two towering statues of Amenhotep III), the Ramesseum with its statues of Ramses II, the Temple of Luxor, and the Temple of Karnak.

卢克斯特城内的古迹有：帝王谷、帝后墓、贵族墓、达尔巴赫里、门农巨像（安曼霍特普三世的两座巨大塑像）、矗立着拉美西斯二世塑像的拉美西姆陵庙、路克索神庙、以及卡纳克神庙。

KaPu Tile Science and Trade Co., Ltd, specializing in the research and development, design, manufacture, and distribution of metal roof age tile and metal plank for outside-wall, is leading business of this line in China.

北京卡普泰尔科贸有限公司是当前国内最专业研发生产设计安装金属幕墙及屋面系统的厂家之一，更是中国第一家自主研发并生产沥青铜瓦系列产品的企业。

For small orchestra by Maximilian Steinberg , and was subsequently performed by conductors such as Darius Milhaud and Serge Koussevitsky , and recorded by both Felix Prohaska and Eugene Ormandy .

由马克西米利安斯坦伯格小乐队，并随后得到执行，如指挥大流士米尧和塞尔Koussevitsky，并由费利克斯普罗哈斯卡和尤金奥曼迪记录。

If you have the budget, investigate designers such as Roland Mouret, Nicole Farhi, Ann Demeulemeester, Lanvin, Phillip Lim, Fendi, Moschino, Alexander McQueen, Prada, Marni, DvF, Donna Karan, Marc Jacobs and Dries Van Noten.

如果你还有预算再参考下面这些时装设计师的作品：罗兰莫瑞特，尼科尔法伊，安迪穆拉米斯特，朗雯，林菲力，芬迪，莫斯奇诺，亚历山大麦克奎恩（ Alexander McQueen ，普拉达，Marni， DvF，唐娜卡兰，马克雅各布斯和德莱斯范诺顿（Marc Jacobs and Dries Van Noten）。

Their possessions, were swept away by the deluge.Parnassus alone, of the mountains, overtopped the waves, and thereDeucalion, son the Prometheus, and his wife Pyrrha, daughter ofEpimetheus, found refuge - he a just man and she a faithful

在所有的山峰中唯有帕尔纳索斯没有被洪水的浪滔所淹没，普罗米修斯的独生子丢卡利翁和他的妻子皮拉－－－厄庇墨透斯的女儿－－－就躲到这个山峰上去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。