卡尔普

Acapulco was exhibited frequently as the location of those sketchy cliff diving competitions.

阿卡普尔科是经常展出的地点，那些零碎的悬崖跳水比赛。

The Project consists on a restoration and addition of an existing house in the old part of the city of Acapulco, México.

该项目包括在墨西哥阿卡普尔科一座旧的现有建筑上恢复和扩建。

And the idea proposed by Alfred Wong of the University of California, Los Angeles, at last week's meeting of the American Geophysical Union, in Acapulco, is about as lateral as they come.

在上个星期于阿卡普尔科举行的美国地球物理学联合会会议上，来自加州大学洛杉矶分校的Alfred Wong提出的方法就是从侧面解决这个问题。

It is carrying maximum sustained winds of 135 miles per hour. And it's about 250 miles southwest of Acapulco Mexico.

最高持续风力高达每小时135英里，距离墨西哥国阿卡普尔科大约250英里。

Two soldiers and 18 drug gangsters were killed in a shoot-out in the Mexican resort of Acapulco.

在墨西哥旅游胜地阿卡普尔科市，有2名士兵和18名毒匪死于一场枪战。

Against the Britons Calpurnius Agricola60 was sent; against the Chatti, Aufidius Victorinus.61 But to the Parthian war, with the consent of the senate, Marcus despatched his brother Verus, while he himself remained at Rome, where conditions demanded the presence of an emperor.

于是卡普纽斯。阿格里克纳（60）被派去对付不列颠人；奥非狄乌。维托林努斯（61）则去对付查地人。但是帕提亚战争，征得元老院的同意，马尔库斯派遣了他的兄弟维鲁斯，自己留在罗马，因为那时的情况必须要有皇帝留下。

At the time of the installation of Annapurna at Chanak, I said to Dwarika Babu:'Large fish live in the deep water of a big lake.

在Chanak的安纳普尔纳就职的时候，我曾经对达瓦里卡巴乌说：'大鱼住在大湖的深水里。

While they were living in London, Corol and Mark attended Miss Vacani's famous dancing school in the Brompton Road.

他们在伦敦居住期间，卡罗尔和马克进了瓦西妮小姐在布朗普顿路开办的有名的舞蹈学校。

Diop and guard Flip Murray are both in assistant coach Jeff Capel's "free-throw school"- about 20 minutes set aside each day to improve mechanics at the foul line.

迪奥普和防范穆雷在助理教练杰夫卡佩尔既是"罚球学校"-每天拨出约20分钟，以改善在罚球线上力学。

Early in the movie, she makes the pronouncement that a "woman in love is like a begging dog" and she sticks to it, until Boy Capel (Alessandro Nivola, giving off the vibe of a young Daniel Day-Lewis) comes along.

在电影的前期，可可宣称"恋爱中的女人如同乞讨的狗"，并一直坚持这个观点，直到遇见波尔。卡普。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。