卡尔普

Anil Kapoor, who was at the awards ceremony, said he was blown away with Rahman's victory.

阿尼尔卡普尔，谁在颁奖仪式，他说，拉赫曼被吹的胜利了。

It produces 10 million m2 of all kinds of high and middle grade Axminster carpet, cut/loop carpet, wire Wilton woven carpet, Wilton carpet, carpet tile, carpet stamp, piece-dye carpet, automobile carpet, tufted carpet, woolen organic carpet and hand-knitted carpet and over 10 thousand tons of nylon, polypropylene filament yarn and terylene filament yarn in one year.

凭借着雄厚的资金实力，海马集团从英国、美国、比利时等国家引进的具有九十年代先进水平的地毯生产设备二百余台套，每年生产的各种中高档阿克明斯特、卡特鲁普、单面威尔顿、威尔顿、方块地毯、印花、匹染、汽车用毯、簇绒及羊毛奥甘尼克和手工编织地毯一千万平方米，尼龙、丙纶长丝及涤纶短纤一万多吨。

Meanwhile, the actor is looking forward to the release of Boney Kapoor's Wanted, Prem Soni's Main Aur Mrs Khanna and Vipul Shah's London Dreams ..

Meanwhile开枪，演员期待着公布的博卡普尔的通缉，炳廷索尼主要奥尔夫人卡纳和Vipul沙阿的伦敦梦。。

In San Diego, exactly El Cajon I stayed at my friends Natasha and Philip's house who I met in Big Sur!

在圣地亚哥，正是埃尔卡洪我住在我的朋友娜塔莎和菲利普的家里我是谁在大苏尔会见了！

Richards Bay in South Africa and the Australian coal terminals at Dalrymple Bay, Hay Point, Gladstone and Newcastle endure constraints that force vessels to wait weeks before they are able to load their cargo.

南非的理查兹湾和达尔林普尔湾的澳大利亚运煤中心，海波因特，格拉德斯通和纽卡斯尔等煤炭码头都在遭遇阻碍，船只往往要等上几个星期后才能装货。

In 1768, Dutens edited the first multi-volume edition of Leibniz's writings, followed in the 19th century by a number of editions, including those edited by Erdmann, Foucher de Careil, Gerhardt, Gerland, Klopp, and Mollat.

卡莱尔、格哈特、格兰德、克劳普和莫兰特的版本。莱布尼茨与名流—如安托万？阿尔诺、萨缪尔？

Maybe it is the lasting memory of the gay icon Elizabeth Taylor's scandalous affair with Richard Burton during his filming of "Night of the Iguana" in the early 60's, but Puerto Vallarta is becoming gayer by the year and is now poised to overtake Acapulco as Mexico's leading gay beach.

或许源于伊丽莎白-泰勒与理查德-伯顿在20世纪60年代早期电影《鬣鳞蜥之夜》拍摄过程中共同上演的风流韵事为其打上的放荡标签将成为人们心中长久的记忆，但巴亚尔塔港正在成为同性恋圣地，并已超越阿卡普尔科占据墨西哥头号同性恋海滩的地位。

Smicer will join Danish legend Michael Laudrup and Romanian playmaker Gheorghe Hagi in the European team which will be managed by Italian World Cup winner Antonio Cabrini.

斯米切尔将要加入的队伍里，有丹麦传奇巨星迈克·劳德鲁普和罗马尼亚中场格奥尔基·哈吉。而带领他们的将会是获得过1982年世界杯冠军的意大利人卡布里尼。

And the 'Mears Gang' tradition carries on today with Roger's son Casey racing in NASCAR's Sprint Cup series with the all-powerful Hendrick Motorsports Team where he's teamed with Jeff Gordon, Jimmie Johnson and Dale Earnhardt Jr. In 'Rick Mears ?

和'米尔斯钢'的传统在今天进行的罗杰的儿子凯西在纳斯卡赛车的斯普林特系列赛的所有强大的亨德里克赛车队，他的队与杰夫高登，吉米约翰逊和Dale Earnhardt在小'里克米尔斯？

Chiral separation of nine enantiomers, which include lobeline, tropicamide, promethazine,propranolol, atenolol, cyclandelate, salbutamol, fenfluramine and benzhexol, has been for the first time achieved by nonaqueous capillary electrophoresis.

用非水毛细管电泳成功地分离了洛贝林、托吡卡胺、普萘洛尔、阿替洛尔、环扁桃酯、沙丁胺醇、苯海索、芬氟拉明和异丙嗪等9种手性化合物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。