卡尔普

I read one book in Acapulco, Ernest Becker's The Denial of Death — heavy reading for a honeymoon, but I was only a year older than my father was when he died, and I had just taken a big step.

我在阿卡普尔科阅读了一本书，是欧内斯特。贝克尔的《拒绝死亡》，度蜜月的时候读这样的书的确很沉闷，但我此时的年龄比我父亲去世的时候只大一岁。

This is the first production of Anil Kapoor, as a producer.

这是第一生产阿尼尔卡普尔，作为生产者。

It's a good move by Anil Kapoor and a good work by Feroze Khan.

这是一个很好的举措阿尼尔卡普尔和一个好的工作，由feroze汗。

When Verus set out for the Parthian war, Marcus accompanied him as far as Capua;42 from there on he gorged himself in everyone's villa, and in consequence he was taken sick at Canusium, becoming very ill, so that his brother hastened thither to see him.

当维鲁斯被派往帕提亚战场的时候，马尔库斯送他到了卡普阿（42）；从那儿起他消磨在每个人的别墅里，结果在卡流苏生病了，变成非常虚弱，所以他的兄弟急忙去看他。

And until such enumeration shall be made, the State of New Hampshire shall be entitled to chuse three, Massachusetts eight, Rhode-Island and Providence Plantations one, Connecticut five, New-York six, New Jersey four, Pennsylvania eight, Delaware one, Maryland six, Virginia ten, North Carolina five, South Carolina five, and Georgia three.

在举行人囗调查以前，各州得按照下列数目选举众议员：新罕布什尔三人、麻萨诸塞八人、罗德岛及普罗维登斯垦殖区一人、康涅狄格五人、纽约州六人。新泽西四人、宾夕法尼亚八人、特拉华一人、马里兰六人、弗吉尼亚十人、北卡罗来纳五人、南卡罗来纳五人、乔治亚三人。

The Number of Representatives shall not exceed one for every thirty Thousand, but each State shall have at Least one Representative; and until such enumeration shall be made, the State of New Hampshire shall be entitled to chuse three, Massachusetts eight, Rhode-Island and Providence Plantations one, Connecticut five, New-York six, New Jersey four, Pennsylvania eight, Delaware one, Maryland six, Virginia ten, North Carolina five, South Carolina five, and Georgia three.

众议员的数目，不得超过每三万人口有众议员一人，但每州至少应有众议员一人；在举行人口调查以前，各州得按照下列数目选举众议员：新罕不什尔三人、麻萨诸塞八人、罗得岛及普罗维登斯垦殖区一人、康涅狄格五人、纽约州六人、新泽西四人、宾夕法尼亚八人、特拉华一人、马里兰六人、弗吉尼亚十人、北卡罗来纳五人、南卡罗来纳五人、乔治亚三人。

PROGRAMME: Development of Ka-27/32 began 1969; first flight of common prototype 1973; first Ka-32 (SSSR-04173) flew 8 October 1980; prototype of utility version shown at Paris Air Show June 1985; new military versions first exhibited at Moscow Air Show '95; Ka-32S and Ka-32T versions in production by KAPP; other conversions by Kamov at Lyubertsy.

方案：1969年开始的Ka-27/32发展；共同原型1973年首次试飞，第一家32（SSSR - 04173）飞1980年10月8日；实用版原型在巴黎航空展上展示1985年6月，新的军事版本首次展出在莫斯科航空展'95；家32S号和生产嘉- 32t电磁版本由卡普；由卡莫夫其他转换在柳别尔齐。

Malik a Kapur gives us the bottom line now on the craze for saying "no" to carbs.

现在马力卡·卡普尔就向您传达有关这股对碳水化合物说&不&热潮的重要信息。

Malika Kapur gives us the bottom line now on the craze for saying "no" to carbs.

现在马力卡·卡普尔就向您传达有关这股对碳水化合物说&不&热潮的重要信息。

The queen of pop and often shock is making her debut as a children's author, and that's not the only reason why the book, which is called English Roses, is grabbing the headlines. As Mallika Kapur reports, leave it to Madonna to create publishing history.

这位流行文化的女王，也是经常有惊人之举的人，投身儿童文学创作，这不仅仅是这本书——《英国玫瑰》成为头条新闻的唯一原因，正如莫丽卡·卡普尔的报道，麦当娜创造了出版业的历史。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。