卡尔斯特

Vicky Tauli-Corpuz, an activist with the Kankanaey Igorot people of the Philippines, who have struggled for decades to protect their ancestral lands from logging and mining interests, had a mixed reaction to the film.

玉萍科尔普斯同坎卡奈伊哥洛特菲律宾，谁奋斗了几十年，以保护他们的利益，伐木和采矿人祖先的土地活动家，曾是电影反应不一。

Scudder's Captain Kell at the Secret Service Bureau.

斯卡德说的特情局的凯尔上校。

The 18th-century Swiss theologian Johann Casper Lavater wrote of Fuseli: Specters, demons and madmen's phantoms, exterminating angels; murders and acts of violence — such are his favorite subjects; and yet, I repeat, no one loves with more tenderness.

18世纪瑞士神学家约翰卡斯帕拉瓦特尔Fuseli写的：幽灵，魔鬼和疯子的幻影，灭绝天使；谋杀和暴力行为-例如是他最喜欢的科目，可是，我再说一遍，没有人喜欢有更多的温情。

To be in need of; require:"'Your hair wants cutting,' said the Hatter" Lewis Carroll

"'你的头发需要剪一下，'海特说道"刘易斯·卡罗尔

I ~" _2 G D" Q* N Salomon Kalou is also unavailable, as he will be in Beijing playing for the Ivory Coast, Ben Sahar will be on the opposite bench as an ineligible loanee, while Scott Sinclair appears to be the forgotten man at the club.

C' r \/ A/ c6 v 卡劳同样不能参赛，因为他要代表科特迪瓦参加北京奥运，本萨哈正好被租借去了这个对手阵中也将无法出场，而斯科特·辛克莱尔似乎在俱乐部里处于被遗忘的边缘。

Before he talked about joining Bob Cousy, Bill Russell, John Havlicek and Larry Bird as players to lead the great Celtics to a title; before he spoke about getting the 800-pound gorilla off his back and becoming a champion for the first time; before he even mentioned the woman who gave birth to him and raised him from the hard-scrabble neighborhoods in Mauldin, S.C., up through Chi-town to the tony south metro area of Minneapolis, Garnett paid tribute to the fans and the state that helped make him the player he is today.

在他说起加入鲍勃·库西、比尔·拉塞尔、拉里·伯德复兴绿色王朝的光荣队列之前；在他说起自己终于击退心魔、得到生命中的第一枚总冠军戒指之前；在他说起他的母亲，那位赐予了他生命、在贫瘠的南卡毛丁小镇将他抚养成人、陪伴他到芝加哥、继而又到高贵的明尼阿波利斯南地铁区的伟大女性之前，加内特最先向成就了他的球迷和土地致敬。

Of the many 17th century composers who paved the way for this popular explosion of 'classical' music, the following were outstanding: Monteverdi , Corelli , Alessandro Scarlatti, Schutz, Buxtehude, Purcell and Lully.

在众多的17世纪作曲家的人铺平了道路，为这个热门爆炸的'古典音乐，有以下几个悬而未决：蒙特威尔第， corelli ，亚历山德罗斯卡拉蒂，舒茨， buxtehude ，裴熙亮和

I was informed that Senators Ted Kennedy and Carol Moseley Braun, the Senates only African-American member, felt the same way.

有人告诉我特德。肯尼迪参议员和唯一的非裔参议员卡罗尔。摩斯利。布劳恩都持相同的看法。

Thomas Nugent and Jordin Kare, the company's principals, do not believe that a space elevator will be built any time soon, but they say the technology will find other commercial applications like powering small robotic aircraft.

该公司的负责人托马斯·金特和约尔丁·卡蕾不相信太空电梯将很快被建造出来，但他们说，这项技术将找到其他的商业应用，像动力支持的小型机器人飞行器。

Just west of Pascagoula, in Gulfport, a group of Brazilian welders and pipe fitters have made similar allegations against another marine-fabrication firm.

在帕斯卡古拉西边的格尔夫波特港，一群西班牙焊接工和管道工也曝光了另一家海洋制造公司的类似行径。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。