卡尔斯特

Other characters making regular appearances are Grampa Simpson, Homer's cranky father with his fantastically unbelievable tales of yesteryear and inclination to fall asleep at any given moment; Homer's college friend Barney Gumble, the still single, overweight, beer swilling, constantly burping barfly; Mo, the caustic, self-loathing bar-owner with the secret soft heart; Monty Burns, Homer's boss and the ancient, evil owner of the nuclear power plant; Chief Wiggum, Springfield's junk-food and donut-munching incompetent arm of the law; Apu Nahasapeemapetalon, the oft-held-up manager of the local 'Kwik-e-Mart' store; Krusty the Klown, popular with the kids but offstage a jaded, cynical hack with a long history of overindulgence, gambling and substance abuse; Kent Brockman, the spoiled, self-important TV news anchorman; Troy Mclure, the ageing Hollywood star with the faltering career and bizarre sexual fetish; Rainer Wolfcastle, the Scwarzenegger style action movie hero with the Germanic accent and ultra-right wing views; the list goes on and on

其他经常亮相的角色还有：荷马的古怪父亲——祖父辛普森，他常常会讲一些让人云里雾里、难以置信的陈年故事，而且随时随地都会睡着；至今仍然单身的荷马大学时的朋友——巴尼·甘博，他体重超常，饮酒无度，是一个经常打着饱嗝的酒鬼；酒吧老板——莫，他刻薄且自我憎恨，但却有一颗不为人所知的柔软心肠；荷马的上司——蒙提·彭斯，他是核电厂"老掉牙"的邪恶老板。斯普林菲尔德的警长——威格，他执法不力，还总是使劲儿嚼着垃圾食品和油炸面包圈；经常遭受抢劫的当地便利店的经理——那哈萨彼马彼塔隆；深受孩子们欢迎的小丑克拉斯提，但私下里他却是毫无激情、愤世嫉俗的碌碌无为之人，长期以来放纵无度、赌博并吸毒；被宠坏了的电视新闻主播——肯特·布鲁克曼，他总是那么自命不凡；风华已逝的好莱坞明星——特洛伊·麦克鲁，他的事业摇摇欲坠并有怪异的性癖好；施瓦辛格式的动作电影英雄——瑞纳·沃尔夫卡斯提，他操着一口德国口音，持极右翼观点。角色可真是数也数不清啊

The older, her bezique cards and counters, her Skye terrier, her suppositious wealth, her lapses of responsiveness and incipient catarrhal deafness: the younger, her lamp of colza oil before the statue of the Immaculate Conception, her green and maroon brushes for Charles Stewart Parnell and for Michael Davitt, her tissue papers.

139年长的那位记得她那比齐克牌戏和筹码，她那只斯凯骾狗，她所冒充的富有，她对事物怎样缺乏反应，她所患的初期卡他性耳聋。年轻的那位则记得她那盏供在无染原罪圣母玛利亚雕像前的菜油灯，她用来象征查理。斯图尔特。巴涅尔和迈克尔，达维特的绿色刷子和绦紫色刷子，她的薄绉纸。

This took out big names that included: Harry Houdini, Harry Blackstone Sr., Jean Eugene Robert-Houdin, Alexander Herrman, Thurston, David Devant, Cardini, Slydini, Harry Keller, John Nevil Maskelyne, Dante and more.

这样得到的名单就包括了这些伟大的名字：哈里·霍迪尼，哈里·布莱克斯托恩，简·尤金·罗伯特-豪丁，亚历山大·赫曼，斯拉斯顿，大卫·戴温特，卡迪尼，斯莱蒂尼，哈里·凯勒，约翰·内维尔·马斯克莱恩，丹特还有其他一些人。

The joint venture, called Caterpillar Elphinstone Pty. Ltd., was formed in 1995, a collaboration of Caterpillar and Elphinstone Pty. Ltd.

凯特彼勒埃尔芬斯通控股有限公司，成立于1995年，是卡特彼勒公司和埃尔芬斯通控股有限公司的合资企业。

A long string of popular albums resulted, including Mein Liebeslied (2000), Napoli Adieu (2001), Drei Stimmen d'Amour (2001; co-featuring Mara Kayer and Francine Jordi), Mein Gefьhl (2002), Das Beste von Monika Martin (2002), Himmel aus Glas (2003), Eine Liebe Reicht fьr Zwei (2004), Ave Maria: Lieder zur Stillen Zeit (2004), Ein Kleines Glьck (2005), Schmetterling d'Amour (2005), Heute Fьhl' Ich Mich Wie Zwanzig (2006), and Aloha Blue (2007)- most of which were Top 20, if not Top Ten, hits in Austria and anywhere from Top 50 to Top 100 hits in Germany.

专辑的流行造成一长串，包括炒面Liebeslied（2000年），那不勒斯再见（2001年），科特迪瓦爱德雷伊之声（2001；合作具有马拉戈耶尔和弗朗辛霍尔迪），炒面Gefьhl（2002年），达斯Beste马丁冯莫妮卡（2002年），希默尔澳大利亚玻璃（2003年），Eine利伯Reicht黵Zwei（2004年），圣母颂：之歌楚Stillen宰特（2004），艾因KleinesGlьck（2005年），Schmetterling德爱（2005年），霍伊特Fьhl'非物质文化遗产密歇根魏Zwanzig（2006年），和阿罗哈蓝色（2007）-其中大部分是前20，如果不是前十名，在奥地利安打，任何地方从50强的前100点击在德国。

Cardozo, were Sephardi Jews of the Portuguese Jewish community affiliated with Manhattan's Congregation Shearith Israel; their families immigrated from England before the American Revolution, and were descended from Jews who left the Iberian Peninsula for Holland during the Inquisition.

这卡多佐的外祖父母，萨拉塞沙斯和艾萨克门德斯塞沙斯弥敦道，和他的祖父母，艾伦哈特和儿子迈克尔H卡多佐被Sephardi的葡萄牙犹太人与曼哈顿的毕业典礼幸存的以色列人所属社区的犹太人，他们的家人移民从英国前美国革命，是从犹太人谁离开荷兰在宗教裁判所的伊比利亚半岛的后裔。

Previous finalists have included Laurie Anderson, Janine Antoni, Stan Douglas, Cai-Guo Qiang, and Yasumasa Morimura in 1996; Huang Yong Ping, William Kentridge, Lee Bul, Pipilotti Rist, and Lorna Simpson in 1998; Vito Acconci, Maurizio Cattelan, Michael Elmgreen and Ingar Dragset, Tom Friedman, Barry Le Va, and Tunga in 2000; Francis Al

以往进入决赛的有包括劳丽安德森， janine安东尼，斯坦道格拉斯彩郭强，并yasumasa morimura在1996年，黄勇平，威廉kentridge ，李，保加利亚， pipilotti rist ，尤倩辛普森在1998年；维托acconci ，毛卡特兰，迈克尔埃尔姆格伦和ingar加里塞特，汤姆弗里德曼，巴里乐室壁瘤，并tunga于2000年完成；弗朗西斯al

Other characters making regular appearances are Grampa Simpson, Homer's cranky father with his fantastically unbelievable tales of yesteryear and inclination to fall asleep at any given moment; Homer's college friend Barney Gumble, the still single, overweight, beer swilling, constantly burping barfly; Mo, the caustic, self-loathing bar-owner with the secret soft heart; Monty Burns, Homer's boss and the ancient, evil owner of the nuclear power plant; Chief Wiggum, Springfield's junk-food and donut-munching incompetent arm of the law; Apu Nahasapeemapetalon, the oft-held-up manager of the local 'Kwik-e-Mart' store; Krusty the Klown, popular with the kids but offstage a jaded, cynical hack with a long history of overindulgence, gambling and substance abuse; Kent Brockman, the spoiled, self-important TV news anchorman; Troy Mclure, the ageing Hollywood star with the faltering career and bizarre sexual fetish; Rainer Wolfcastle, the Scwarzenegger style action movie hero with the Germanic accent and ultra-right wing views; the list goes on and on

其他经常亮相的角色还有：荷马的古怪父亲——祖父辛普森，他常常会讲一些让人云里雾里、难以置信的陈年故事，而且随时随地都会睡着；至今仍然单身的荷马大学时的朋友——巴尼·甘博，他体重超常，饮酒无度，是一个经常打着饱嗝的酒鬼；酒吧老板——莫，他刻薄且自我憎恨，但却有一颗不为人所知的柔软心肠；荷马的上司——蒙提·彭斯，他是核电厂&老掉牙&的邪恶老板。斯普林菲尔德的警长——威格，他执法不力，还总是使劲儿嚼着垃圾食品和油炸面包圈；经常遭受抢劫的当地便利店的经理——那哈萨彼马彼塔隆；深受孩子们欢迎的小丑克拉斯提，但私下里他却是毫无激情、愤世嫉俗的碌碌无为之人，长期以来放纵无度、赌博并吸毒；被宠坏了的电视新闻主播——肯特·布鲁克曼，他总是那么自命不凡；风华已逝的好莱坞明星——特洛伊·麦克鲁，他的事业摇摇欲坠并有怪异的性癖好；施瓦辛格式的动作电影英雄——瑞纳·沃尔夫卡斯提，他操着一口德国口音，持极右翼观点。角色可真是数也数不清啊

Famed Indy driver Paul Russo won the 1949 Milwaukee 100 stock car race in a Cadillac, and Red Byron finished third in the 1950 NASCAR Southern 500 in Darlington, S.C. Gober Sosebee took the pole position and finished second in a 100-mile NASCAR Grand National race on a half-mile dirt track in Columbus, Ga., in June 1951, while Cadillac engines powered Briggs Cunningham's limited-production sports cars and made the English-built Allard J-2 the car to beat on road courses from Watkins Glen, N.Y., to Pebble Beach, California and even at Le Mans.

著名的印地车手保罗俄赢得了1949年在密尔沃基凯迪拉克100赛车比赛，获得第三名红拜伦在1950年南方500达林顿纳斯卡，资深大律师戈伯Sosebee采取了杆位，在完成100英里的纳斯卡比赛的第二大国家在半英里泥路在哥伦布，佐治亚州，在1951年6月，而凯迪拉克发动机布里格斯坎宁安的限量生产的跑车，结果英国建造的阿拉德的J - 2击败的赛车从沃特金斯峡谷，纽约道课程，以圆石滩，加利福尼亚州，甚至在勒芒。

I had the opportunity to try the Barrel Series wines prior to the major tasting. The wines featured were from Katnook Estate, S Kidman Wines, Lindemans, Patrick T Gallant, Wynns of Coonawarra, Koonara, Stonehaven, Hollick Wines, Brand's of Coonawarra, Di Giorgio Family Wines and Penely Estate.

我有机会品尝了葡萄酒桶系列拍卖的葡萄酒，这些酒来自卡特努科庄园、吉德曼葡萄酒厂、林德曼斯葡萄酒厂、帕特立克·戈兰特葡萄酒厂、库纳瓦拉的文思葡萄酒厂、库纳拉葡萄酒厂、斯通黑文葡萄酒厂、罗立克葡萄酒厂库纳瓦拉名牌葡萄酒厂、迪·乔尔乔家庭葡萄酒厂和皮内利庄园。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。