卡尔斯特

After all, we have had three great players in Van Basten, Gullit and Rijkaard.

我们共同拥有过三位伟大的球员：巴斯腾，古利特和里杰卡尔德。

"Well, hell! I like Cathleen and she is fun and I'd like to hear about Caro Rhett and the rest of the Charleston folks; but I'm damned if I can stand sitting through another meal with that Yankee stepmother of hers."

&唔，好极了！我喜欢凯瑟琳，她很好玩，我也想打听打听卡罗·莱特和其他查尔斯顿的人消息；可是要再去跟她的北方佬继母坐在一起吃顿饭，那才真要我的命呢！&

Pascal Cotte said da Vinci built the painting up in layers,the last being a special glaze whose optical properties in creased the illusion of a three-dimensional face.

帕斯卡尔？柯特称，达芬奇在绘制这张画时使用了多层颜料，最表面的一层使用了一种特殊釉料，这种颜料的光学性能可增加人物面部的三维效果。

Mulcaster looked crapulous and began a confused complaint that he had been denied legal representation and civil rights.

马尔卡斯特看来已经酩酊大醉了，语无伦次地控诉说他被剥夺了合法的陈述权和公民权等等。

These steps signal that consumerism is no longer officially frowned upon, and that Raúl Castro recognises that private initiative is essential to reduce his country's dependence on imports and eventually to allow Cubans' derisory wages to rise.

这些行动传递了一种信号，官方不再对消费主义紧锁眉头，而罗尔卡斯特罗认识到，个人的创造力能减少城市对进口的依赖性，并能最终能带动上涨古巴人那点微不足道的工资。

Elian Gonzalez is wishing Cuban leader Fidel Castro a speedy recovery.

Elian Gonzalez希望古巴领导菲德尔·卡斯特罗能尽快康复。

Many of the Fauve characteristics first cohered in Matisse 's painting, Luxe, Calme et Volupté("Luxury, Calm and Pleasure"), which he painted in the summer of 1904, whilst in Saint-Tropez with Paul Signac and Henri-Edmond Cross .

许多第一次的福夫特点凝聚在马蒂斯的绘画，奢侈品，卡尔梅等 Volupté，他画在1904年夏天，而在圣特罗佩与保罗罗希涅克和亨利爱德蒙十字。

George Quester,"The Shaw and the Bomb"(unpublished paper, 1975), and a private interview conducted in February 1975; in Anne Hessing Cahn,"Determinants of the Nuclear Option: The Case of Iran," Nuclear Proliferation in the Near-Nuclear Countries (Cambridge: Ballinger Publishing Co., 1975), Onkar Marwah and Ann Shulz, eds., p.

乔治奎斯特说：&肖和炸弹&（未出版的论文，1975年），和一个私人采访，1975年2月进行；在安妮赫星卡恩，&决定因素核选择：伊朗案，&不扩散核武器在附近无核国家（剑桥：巴林杰出版社，1975），Onkar Marwah和Ann舒尔茨合编。山口 199。

Cecil Montgomery of Many, LA and Jordan Custer of Spokan, WA, center.

塞西尔蒙哥马利的许多人，洛杉矶和约旦Spokan，西澳，中心卡斯特。

Instead of a congress, Raúl Castro convoked a "national conference" to elect new party leaders.

这回，劳尔？卡斯特罗的党代会开不成，而要换为召开&全国大会&选出新的政党领袖。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。