卡尔斯塔德

In May 2007, the Victoria s Secret Angels, which includes Adriana Lima, Heidi Klum, Doutzen Kroes, Selita Ebanks, Alessandra Ambrosio, Miranda Kerr, Izabel Goulart, Karolina Kurkova and Marisa Miller were chosen to be part of People Magazine s annual "100 Most Beautiful People in the World" issue.

2007年5月，维密天使中的安德丽娜·利玛、海蒂·克拉姆、杜晨·科洛斯、瑟丽塔·伊班克斯、亚历山大·安布罗休、梅琳达·可儿、伊莎贝尔·格勒、卡罗莱娜·科库娃以及玛丽莎·米勒入选《人物》杂志年度"1百位世界最美之人"行列。

Other characters making regular appearances are Grampa Simpson, Homer's cranky father with his fantastically unbelievable tales of yesteryear and inclination to fall asleep at any given moment; Homer's college friend Barney Gumble, the still single, overweight, beer swilling, constantly burping barfly; Mo, the caustic, self-loathing bar-owner with the secret soft heart; Monty Burns, Homer's boss and the ancient, evil owner of the nuclear power plant; Chief Wiggum, Springfield's junk-food and donut-munching incompetent arm of the law; Apu Nahasapeemapetalon, the oft-held-up manager of the local 'Kwik-e-Mart' store; Krusty the Klown, popular with the kids but offstage a jaded, cynical hack with a long history of overindulgence, gambling and substance abuse; Kent Brockman, the spoiled, self-important TV news anchorman; Troy Mclure, the ageing Hollywood star with the faltering career and bizarre sexual fetish; Rainer Wolfcastle, the Scwarzenegger style action movie hero with the Germanic accent and ultra-right wing views; the list goes on and on

其他经常亮相的角色还有：荷马的古怪父亲——祖父辛普森，他常常会讲一些让人云里雾里、难以置信的陈年故事，而且随时随地都会睡着；至今仍然单身的荷马大学时的朋友——巴尼·甘博，他体重超常，饮酒无度，是一个经常打着饱嗝的酒鬼；酒吧老板——莫，他刻薄且自我憎恨，但却有一颗不为人所知的柔软心肠；荷马的上司——蒙提·彭斯，他是核电厂"老掉牙"的邪恶老板。斯普林菲尔德的警长——威格，他执法不力，还总是使劲儿嚼着垃圾食品和油炸面包圈；经常遭受抢劫的当地便利店的经理——那哈萨彼马彼塔隆；深受孩子们欢迎的小丑克拉斯提，但私下里他却是毫无激情、愤世嫉俗的碌碌无为之人，长期以来放纵无度、赌博并吸毒；被宠坏了的电视新闻主播——肯特·布鲁克曼，他总是那么自命不凡；风华已逝的好莱坞明星——特洛伊·麦克鲁，他的事业摇摇欲坠并有怪异的性癖好；施瓦辛格式的动作电影英雄——瑞纳·沃尔夫卡斯提，他操着一口德国口音，持极右翼观点。角色可真是数也数不清啊

Bekker brought his musical skills to London, England, where he, along with producer Emil Zoghby, arranged, conducted and produced albums for such notable artists as Freddie Cole, Magna Carta and Stanley Black.

贝克把他的音乐才能带到了伦敦，在那里他和出品人伊美尔·周格伯一起为知名的音乐艺术家安排、组织和出版专辑。这些音乐家里有弗里德黛·科里、美格娜·卡塔、斯坦利·布莱克。

Other characters making regular appearances are Grampa Simpson, Homer's cranky father with his fantastically unbelievable tales of yesteryear and inclination to fall asleep at any given moment; Homer's college friend Barney Gumble, the still single, overweight, beer swilling, constantly burping barfly; Mo, the caustic, self-loathing bar-owner with the secret soft heart; Monty Burns, Homer's boss and the ancient, evil owner of the nuclear power plant; Chief Wiggum, Springfield's junk-food and donut-munching incompetent arm of the law; Apu Nahasapeemapetalon, the oft-held-up manager of the local 'Kwik-e-Mart' store; Krusty the Klown, popular with the kids but offstage a jaded, cynical hack with a long history of overindulgence, gambling and substance abuse; Kent Brockman, the spoiled, self-important TV news anchorman; Troy Mclure, the ageing Hollywood star with the faltering career and bizarre sexual fetish; Rainer Wolfcastle, the Scwarzenegger style action movie hero with the Germanic accent and ultra-right wing views; the list goes on and on

其他经常亮相的角色还有：荷马的古怪父亲——祖父辛普森，他常常会讲一些让人云里雾里、难以置信的陈年故事，而且随时随地都会睡着；至今仍然单身的荷马大学时的朋友——巴尼·甘博，他体重超常，饮酒无度，是一个经常打着饱嗝的酒鬼；酒吧老板——莫，他刻薄且自我憎恨，但却有一颗不为人所知的柔软心肠；荷马的上司——蒙提·彭斯，他是核电厂&老掉牙&的邪恶老板。斯普林菲尔德的警长——威格，他执法不力，还总是使劲儿嚼着垃圾食品和油炸面包圈；经常遭受抢劫的当地便利店的经理——那哈萨彼马彼塔隆；深受孩子们欢迎的小丑克拉斯提，但私下里他却是毫无激情、愤世嫉俗的碌碌无为之人，长期以来放纵无度、赌博并吸毒；被宠坏了的电视新闻主播——肯特·布鲁克曼，他总是那么自命不凡；风华已逝的好莱坞明星——特洛伊·麦克鲁，他的事业摇摇欲坠并有怪异的性癖好；施瓦辛格式的动作电影英雄——瑞纳·沃尔夫卡斯提，他操着一口德国口音，持极右翼观点。角色可真是数也数不清啊

One month after Rumsfeld issued his order approving such methods at Guantanamo, they were part of a presentation witnessed by Army Capt. Carolyn Wood at Bagram air base in Afghanistan, the report says.

一个月后，拉姆斯菲尔德发表了以批准这种方法在关塔那摩，他们是介绍目睹了陆军上尉卡罗琳木材在巴格拉姆空军基地在阿富汗，该报告说。

TITLESSOLO CONTEST- Winner of European 1vs1 Ultimate B-Boy session 2 - Germany 1998- Winner of the best B-Boy at BOTY Scandinavia Sweden 2001- Winner of the 1vs1 UK-CHAMPIONSHIP - London 2001- Winner of the TV -show STAR SEARCH - Denmark 2004- 4th place - REDBULL BC-ONE - Switzerland 2004 CREW CONTEST- Winner of the Scandinavian BOTY 2001.2004.2005- Winner of the Scandinavian CIRCLE REVOLVING 2004- Winner of the URBAN GAMES London 2006- Winner of the HIPHOP CONECTION Italy 2006- Winner of the BLOCK PARTY Monpellier France 2006- Winner of the BREAKDANCE SESSION Poland 2004- Winner of the FLOOR WARS Copenhagen Denmark 2006- Winner of BOTY Scandinavia 2005 JUDGE- BATTLE MASTER Korea 2004- B-BOY HODOWN Texas 2005- THE MOST WANTED Catania Italy 2005- CARA A CARA Valencia Spain 2005- BOTY Poland 2005- BOTY East Germany 2006- BOTY France 2006- BOTY Korea 2006- GAMES ON DA FLOOR Igualada Spain 2006- REDBULL BEAT BATTLE London 2006- UK B-BOY CHAMPIONSHIPS 2006- RED BULL BC ONE, Brazil, 2006

业权独奏有奖竞赛-冠军欧洲1vs1极限的B -男孩会议2 -德国1998年-瑞典斯堪的纳维亚得主博特2001年最佳的B -男孩-得主1vs1英国锦标赛- 2001年伦敦-冠军的电视节目新星-丹麦2004-第四名-红牛公元前的ONE -瑞士2004船员有奖竞赛-冠军的斯堪的纳维亚博特2001.2004.2005-冠军2004年的斯堪的纳维亚回转圆-得主城运会2006年伦敦-得主HIPHOP的连接如意大利2006年-得主法国2006块党校蒙佩利尔-会议的霹雳舞冠军2004年波兰-冠军地板的倍率丹麦哥本哈根2006年- 2005年北欧得主博特索非亚- 2004年韩国大师会战-乙男孩HODOWN 2005年得克萨斯州-你最期待的2005年意大利卡塔尼亚-拉一拉2005年西班牙瓦伦西亚-博特2005年波兰-博特2006年东德- 2006年法国博特- 2006年韩国博特-游戏伤残地板西班牙伊瓜拉达2006-红牛拍会战2006年伦敦-英国乙男孩锦标赛2006-红色公牛年代的ONE，巴西，2006

TITLES SOLO CONTEST - Winner of European 1vs1 Ultimate B-Boy session 2 - Germany 1998 - Winner of the best B-Boy at BOTY Scandinavia Sweden 2001 - Winner of the 1vs1 UK-CHAMPIONSHIP - London 2001 - Winner of the TV -show STAR SEARCH - Denmark 2004 - 4th place - REDBULL BC-ONE - Switzerland 2004 CREW CONTEST - Winner of the Scandinavian BOTY 2001.2004.2005 - Winner of the Scandinavian CIRCLE REVOLVING 2004 - Winner of the URBAN GAMES London 2006 - Winner of the HIPHOP CONECTION Italy 2006 - Winner of the BLOCK PARTY Monpellier France 2006 - Winner of the BREAKDANCE SESSION Poland 2004 - Winner of the FLOOR WARS Copenhagen Denmark 2006 - Winner of BOTY Scandinavia 2005 JUDGE - BATTLE MASTER Korea 2004 - B-BOY HODOWN Texas 2005 - THE MOST WANTED Catania Italy 2005 - CARA A CARA Valencia Spain 2005 - BOTY Poland 2005 - BOTY East Germany 2006 - BOTY France 2006 - BOTY Korea 2006 - GAMES ON DA FLOOR Igualada Spain 2006 - REDBULL BEAT BATTLE London 2006 - UK B-BOY CHAMPIONSHIPS 2006 - RED BULL BC ONE, Brazil, 2006

业权 独奏有奖竞赛-冠军欧洲1vs1极限的B -男孩会议2 -德国1998年-瑞典斯堪的纳维亚得主博特2001年最佳的B -男孩-得主1vs1英国锦标赛- 2001年伦敦-冠军的电视节目新星-丹麦2004 -第四名-红牛公元前的ONE -瑞士2004 船员有奖竞赛-冠军的斯堪的纳维亚博特2001.2004.2005 -冠军2004年的斯堪的纳维亚回转圆-得主城运会2006年伦敦-得主HIPHOP的连接如意大利2006年-得主法国2006块党校蒙佩利尔-会议的霹雳舞冠军2004年波兰-冠军地板的倍率丹麦哥本哈根2006年- 2005年北欧得主博特索非亚- 2004年韩国大师会战-乙男孩HODOWN 2005年得克萨斯州-你最期待的2005年意大利卡塔尼亚-拉一拉2005年西班牙瓦伦西亚-博特2005年波兰-博特2006年东德- 2006年法国博特- 2006年韩国博特-游戏伤残地板西班牙伊瓜拉达2006 -红牛拍会战2006年伦敦-英国乙男孩锦标赛2006 -红色公牛年代的ONE，巴西，2006

Iqbal Khattak, a Peshawar-based journalist for the Daily Times newspaper, says for the army to be successful in South Waziristan, it will also be crucial for it to exploit tribal tensions that exist between the Mehsuds and Wazirs, the two major clans in the region.

一位在皮沙瓦的《每日时报》记者伊克巴尔·卡塔克，认为巴军方会在瓦兹里斯坦获得胜利。巴方必须学会利用在马苏义德和瓦兹里斯人两大地方势力之间长期存在的矛盾。

British born, Maina Gielgud began ballet lessons in England with some of the great names of 20th Century ballet including Tamara Karsavina and Stanislas Idzikowsky until, at the age of twelve, she moved to France to continue her training.

梅娜·吉尔古德生于英国，在英格兰开始接受芭蕾教育，和她一起的有些是20世界芭蕾界杰出的人物，包括塔玛拉·卡萨维娜和斯坦尼斯拉斯·伊兹科斯基，在她12岁时，搬到了法国继续她的训练。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。