卡尔姆

As it rounded a curve on the road as it wound its way down to the river, a bazooka team bushwhacked it.

它在公路蛇行运动，就在蜿蜒接近萨尔姆河时，一个巴祖卡小组伏击了它。

Through this connection he first met Alexander Carr-Saunders, who in 1937 took over from William Beveridge as Director of the LSE.

通过这层纽带，蒂特马斯第一次拜访了亚力山大。卡尔山德爵士，爵士于1937年接替威廉姆。贝弗里奇担任了伦敦经济学院院长。

The same way as you used Bingham.

不，卡尔-就好像你利用宾汉姆一样

Katie Holmes and Christian Camargo in rehearsal for a new production of Arthur Miller's "All My Sons," which is set to open on Broadway at the Gerald Schoenfeld Theater on Oct.

凯蒂·赫尔姆斯和克里斯汀·卡马乔在排练阿瑟·勒的《我所有的儿子》，此剧将在10月16日百老汇的Gerald Schoenfeld剧院上演。

James, the youngest, was told to set-up a bank in Paris; Salomon set-up a bank in Vienna; and Carle set-up in Naples.

最年轻的詹姆斯，被要求在巴黎设置一家银行；所罗门在维也纳建立了一间银行；和卡尔在那不勒斯设置。

James then granted the land between the Hudson River and the Delaware River (the land that would become New Jersey) to two friends who had remained loyal through the English Civil War: Sir George Carteret and Lord Berkeley of Stratton.

詹姆斯然后授予土地之间的哈得逊河和特拉华河，以两个朋友谁仍然忠于通过英国内战：爵士卡尔特莱特和伯克利勋爵的斯特拉。

Some of the stories turn out to be authentic folk myths and legends—Parsifal, Oedipus, Hamlet—but others are entirely Calvino's own.

一些故事是真正的民间神话传说--帕西发尔（亚瑟王传奇中寻找圣杯的英雄人物），俄狄浦斯，哈姆雷特--但其他完全是卡尔维诺自己的创造。

Conceived by Chanel designer Karl Lagerfeld and architect Zaha Hadid, the exhibition of works by 20 artists including Daniel Buren, Yoko Ono, and Wim Delvoye, and installed in a handbag-inspired, pod-like structure designed by Hadid, was widely considered one of the most ambitious, if not ostentatious, collaborations between the worlds of art and fashion.

所设想的香奈儿设计师卡尔拉格斐和建筑师扎哈哈迪德，展览的作品包括20艺术家丹尼尔布伦，大野洋子和维姆Delvoye ，并安装在一个手袋的灵感，豆荚状结构哈迪德设计的，被广泛认为是最有雄心的，如果不是炫耀，合作关系是世界上的艺术和时装。

Born in Bijlmermeer, Amsterdam, Ryan grew up idolising Dutch legends Ruud Gullit and Frank Rjikaard.

瑞恩出生在荷兰阿姆斯特丹的庇基莫米尔，他少时的偶像是荷兰传奇路德-古力特和弗兰克-里杰卡尔德。

Wanting to prove to Karl that his invention was worthwhile, she drove over a hundred kilometers in the Benz Motorwagen back in 1888, leaving Mannheim, Germany, early in the morning, and reaching her mother's house in Pforzheim that evening.

想证明卡尔说，他的发明是值得的，她开到了几百公里的奔驰Motorwagen早在1888年，离开德国曼海姆，一大早，并达成她母亲的家中普福尔茨海姆晚上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。