卡尔姆

Indian owner adds to bulker orderbook with deal for two kamsarmaxes at SPP in Korea.08:47 GMT, 18 December 2007

印度船东大东方航运公司在韩国SPP船厂追加订造两条卡姆萨尔型干散货船。

And there are plenty of opportunities to engage in retail therapy; while Harrods or Selfridges might be beyond your price range, you're bound to find a bargain in Camden Market or down the Portobello Road.

伦敦有着无限的商机，在这里，人们可以从事各种商业活动。如果你觉得哈罗德百货公司、塞尔弗里奇公司百货商店的价格有些高，那么也可以去卡姆登市场或者贝罗大街的地摊上讨价还价。

Well, Jim would write down the name and the name of the town and when he got to wherever he was goin' he'd mail back a postal card to Henry Smith at Benton and not sign no name to it, but he'd write on the card, well somethin' like "Ask your wife about that book agent that spent the afternoon last week," or "Ask your Missus who kept her from gettin' lonesome the last time you was in Carterville."

好，吉姆记下这个名字，还有镇的名字，不管到了哪儿，他都会寄回来一张明信片，寄给本顿的亨利·史密斯，不署名，但是会在卡片上写东西，类似"问问你老婆上星期跟他一起过了个下午的卖书人的事"，或者"问问你太太上次你去卡特维尔时，谁让她免受寂寞"，署的是："一个朋友。"

You've played so many famous roles, from Sherlock Holmes to Rochefort of the Three Musketeers to James Bond's nemesis Scaramanga.

你扮演了如此之多的著名角色，从夏洛克·福尔摩斯到《三剑客》中的罗切副特，到詹姆斯·邦德的复仇者斯卡拉曼加。

Emmanuel was Blatter's occasional press spokesman. He was based in North London, married to Nim Caswell, sports editor of the Financial Times, and together they published the monthly African Soccer Magazine.

以马利是布拉特的临时新闻发言人，他定居于伦敦北区，与《金融时报》的宁姆·卡斯韦尔结为伉俪，二人办起了夫妻店，合伙创办了月刊《非洲足球》。

In the final battle in Quebec, Canada, General Wolfe of England faced General Montcalm from France.

在加拿大魁北克的决战中，英格兰的乌尔夫将军面对来自法国的蒙特卡姆将军。

Enlil then sent against Naram-Sin a people from the mountains bordering Mesopotamia who, we are told, destroyed the capital Akkad.

恩利尔从美索不达米亚的山区边境派遣了一个人来反对那拉姆-辛。我们被告知，他摧毁了首都阿卡得。

Burt Bacharach penned the music four decades ago and Dusty Springfield sang about it in the James Bond film "Casino Royale".

伯特·巴卡洛克于四年前写下一首《爱的凝视》，达斯汀·史普林菲尔德在詹姆斯·邦德主演的电影《皇家赌场》中演唱了这首歌。

Frodo: I can see the Shire… The Brandywine River… Bag End… Gandalf''s fireworks… The lights in the Party Tree… Sam: Rosie Cotton dancing.

佛罗多：我望见夏尔…白兰地酒河，袋底洞，甘道夫放的焰火，聚宴之树周围的灯光…山姆：露丝，卡彤在跳舞。

Calor and Tom invited us for lunch (Calor and Tom invited us to have lunch).

卡罗尔和汤姆请我们来吃午饭。从窗子往里看看。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了