卡尔塔

At the same time he began to study the violin, and soon joined a company of strolling musicians who attended fetes, fairs, etc. At eighteen years of age Benda abandoned this wandering life and returned to Prague, going thence to Vienna , where he pursued his study of the violin under Carl Heinrich Graun , a pupil of Tartini .

同时，他开始学习小提琴，并很快加入了漫步岁的班达在这个被遗弃的流浪生活，回到了18岁的音乐家布拉格谁参加节日，集市等公司，去再至维也纳，在那里他追求他的研究根据卡尔海因里希格劳恩，一个塔尔蒂尼学生小提琴。

It was during one of these brawls that Stuart Tarleton had shot Cade Calvert and Tony Fontaine had shot Brent.

就是在这样一场斗殴中，斯图尔特·塔尔顿开枪伤了凯德·卡尔弗特，托尼·方丹打伤了布伦特。

Maybe it is the lasting memory of the gay icon Elizabeth Taylor's scandalous affair with Richard Burton during his filming of "Night of the Iguana" in the early 60's, but Puerto Vallarta is becoming gayer by the year and is now poised to overtake Acapulco as Mexico's leading gay beach.

或许源于伊丽莎白-泰勒与理查德-伯顿在20世纪60年代早期电影《鬣鳞蜥之夜》拍摄过程中共同上演的风流韵事为其打上的放荡标签将成为人们心中长久的记忆，但巴亚尔塔港正在成为同性恋圣地，并已超越阿卡普尔科占据墨西哥头号同性恋海滩的地位。

Mr Karzai has often said he is willing to sit down with the Taliban's supremo, Mullah Mohammad Omar.

卡尔扎伊一再表示他愿意和塔利班的精神领袖奥马尔坐下来谈判。

"We killed Malalai Kakar," a Taliban spokesman, Qari Yousuf Ahmadi, told the news service Agence France-Presse in a telephone call.

塔利班的一名发言人 Qari Yousuf Ahmadi 在法新社的电话采访中说：&是我们杀死了马拉莱。卡卡尔。&

They purchased a Kalashnikov assault rifle and two Karl Gustav guns and trained on their own.

他们购买了卡拉什尼科夫冲锋枪和两名卡尔古斯塔夫枪和训练他们自己。

The plot of Beelzebub's Tales mainly revolves around the ruminations of an extraterrestrial known as "Beelzebub" to his grandson Hassein, as they travel through space towards Beelzebub's home planet "Karatas" on the spaceship Karnak.

对魔王的故事情节主要是围绕着沉思一称为&外星魔王&，他的孙子Hassein，因为他们通过对魔王的地球家园&，距卡拉塔修飞船上卡尔纳克&太空旅行。

Pastor Peralta, 79, walks through the streets of Calderas, Guatemala on Friday May 28, 2010 after the Pacaya Volcano erupted a day earlier.

AP / Moises Castillo 牧师尔塔，79，散步后莫伊塞斯卡斯蒂略的帕卡亚火山/爆发的前一天。美联社在街上的火山口，危地马拉星期五2010年5月28日

The Californian team travel to Piscataway in New Jersey to play bottom side Sky Blue FC and as the season has formed so far for Marta and her teammates nothing else but a win will be a dissapointment.

美国加州小组前往新泽西州皮斯卡塔韦在发挥垫底球队蓝队和本赛季已成立迄今玛尔塔和她的队友们没有别的，但一场胜利将是一个dissapointment 。

Of the early Romantic composers, two Nationalists deserve special mention, the Russian Glinka and the Bohemian Smetana (composer of the popular symphonic poem Vltava or 'The Moldau').

对早期浪漫主义作曲家，两个民族主义者特别值得一提，俄罗斯葛令卡（ russlan和ludmilla名利）和波希米亚美塔纳（作曲家一项十分受欢迎的交响诗尔塔瓦或

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。