卡尔塔

In Hindi kal ki avatar means "tomorrow's avatar".

在印度教，卡尔基阿瓦塔表示"未来的阿瓦塔"。

Spice and exotic woods commanded attractive prices on the galactic market, and Haruun Kal is the sole source of the galaxy's thyssel bark, portaak leaf, jinsol, tyruun and lammas wood.

香料和名贵的木材在银河市场上价值连城。而哈伦卡尔就是银河系里迪塞尔树皮、波塔克树叶、金索尔香料、泰伦香料和拉马斯木材的唯一出产地。

On the question of steps underway to reintegrate Taliban, President Karzai pointed to what he called thousands of Taliban who he described as not being part of al-Qaida or other terrorist networks and who wish to return, if given the opportunity and political means.

关于问题的步骤进行重返塔利班，卡尔扎伊总统指出，他所谓的塔利班谁不被他形容为基地组织或其他恐怖网络的一部分，谁愿意返回数以千计，如果有机会和政治手段。

Geos Net Zero Energy Neighborhoods, Arvada, Colo. Designed by David Kahn Studio, Eldorado Springs, Colo., and Michael Tavel Architects, Denver.

Geos净零能源社区， Arvada科罗拉多设计工作室大卫卡恩，埃尔拉多斯普林斯，科罗拉多州和迈克尔塔韦尔建筑师，丹佛。

On March 24, 1932, he married Elizabeth Hudson of Chattanooga, Tennessee, and they have three children: Leila Clayton Bromberg, Trueheart Clayton Carl, and Charles Trueheart Clayton, Jr.

关于1932年3月24日，他结婚伊丽莎白哈德逊的查塔努加，田纳西州，并育有三名子女：leila克莱顿bromberg，trueheart克莱顿卡尔和查尔斯trueheart克莱顿，霍尔特

Rita Rhoads, a nurse-midwife who delivered 13-year-old Marian Fisher as well as another victim, said Fisher appealed to Charles Carl Roberts IV to shoot her first because she thought it might allow younger girls to survive.

丽塔·罗德是一位助产士护士，曾为现在13岁的玛丽安·菲什尔和另外一名本次凶杀案中的遇难者接生。她说，菲什尔要求查尔斯·卡尔·罗伯茨IV首先向她开***，当时她觉得这样她可以让那些比她小的女孩幸免于难。

Rita Rhoads, a nurse-midwife who delivered 13-year-old Marian Fisher as well as another victim, said Fisher appealed to Charles Carl Roberts IV to shoot her first because she thought it might allow younger girl s to survive.

丽塔·罗德是一位助产士护士，曾为现在13岁的玛丽安·菲什尔和另外一名本次凶杀案中的遇难者接生。她说，菲什尔要求查尔斯·卡尔·罗伯茨IV首先向她开枪，当时她觉得这样她可以让那些比她小的女孩幸免于难。

Rita Rhoads, a nurse-midwife who delivered 13-year-old Marian Fisher as well as another victim, said Fisher aealed to Charles Carl Roberts IV to shoot her first because she thought it might allow younger girls to survive.

丽塔·罗德是一位助产士护士，曾为现在13岁的玛丽安·菲什尔和另外一名本次凶杀案中的遇难者接生。她说，菲什尔要求查尔斯·卡尔·罗伯茨IV首先向她开枪，当时她觉得这样她可以让那些比她小的女孩幸免于难。

Rita Rhoads, a nurse-midwife who delivered 13-year-old Marian Fisher as well as another victim, said Fisher appealed to Charles Carl Roberts IV to shoot her first because she thought it might allow younger girls to survive.

丽塔·罗德是一位助产士护士，曾为现在13岁的玛丽安·菲什尔和另外一名本次凶杀案中的遇难者接生。她说，菲什尔要求查尔斯·卡尔·罗伯茨IV首先向她开枪，当时她觉得这样她可以让那些比她小的女孩幸免于难。

Coach Carlo Ancelotti really wanted to change Milan's negative tradition in Umbria and played an attack-minded team with Kaka partnering Manuel Rui Costa behind the strike pair, but after a good start the Rossoneri lost their dominance and were no more able to keep their pace high.

卡尔洛·安切洛蒂教练非常希望一扫米兰在翁布里亚的霉运，他将卡卡和鲁伊·科斯塔安插在锋线组合身后，排出一个进攻型的阵容，但在获得了一个良好的开局后，红黑军团失去了场上优势，无法保持自己的节奏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。