卡尔塔

The wave of nearly two and half meters, triggered by the earthquake is reported to have slammed into the Chilean town of Talcahuano.

据报道，由地震引发的高达2.5米的海浪侵入智利城镇塔尔卡瓦诺。

In the nearby port of Talcahuano, a giant wave flooded the main square before receding and washing a large fishing boat onto the city streets.

在塔尔卡瓦诺港口附近，一个巨大的海浪在后退之前，淹没了主要的广场同时在城市的街道上清洗了一艘大型渔船。

Blaring sirens sent already nervous residents scurrying for higher ground in the seaport of Talcahuano, reported Dow Jones Newswires journalists at the scene.

道琼斯通讯社记者现场报道，塔尔卡瓦诺港口，在尖叫的警笛声中，已经惊恐不安的居民纷纷逃往高地。

He saw himself asmaster of the Van Tassel farm with Katrina as his wife. But there were many

他想象着自己就是范·塔塞尔农场的主人，而卡特里娜则是他的妻子。

He saw himself as master of the Van Tassel farm with Katrina as his wife.

他想象着自己就是范·塔塞尔农场的主人，而卡特里娜则是他的妻子。

To get his wish, Cattanach crossed a boxer with a tailless Welsh corgi, then took the tailless offspring that looked most like a boxer and mated it to other boxers.

为了实现这个愿望，卡塔那奇将拳师犬与威尔斯柯基犬进行交配，然后将接近拳师犬特征的后代再与其它的拳师犬交配。

Work by the likes of Philippe Starck, Jasper Morrison, Ron Arad, Marcel Wanders, the Campana brothers, Karim Rashid, Ross Lovegrove, Tom Dixon, Michele de Lucchi, Erwan and Ronan Bouroullec, and Constantin Boym is featured, and there are revealing interviews with 30 top designers.

工作由菲利普斯塔克，贾斯珀莫里森，阿拉德，马塞尔万德斯的坎帕纳兄弟，卡里姆拉希德，罗斯洛夫格罗夫，汤姆迪克森，米歇尔日Lucchi，二湾和Ronan Bouroullec喜欢，和康斯坦丁弥格的特色，并且有揭示面试30顶级设计师。

Indeed, immediately after the victory, Juve chief Alessio Secco sought out Zalayeta's agent, Paco Casal, to assure him the forward was a required player for the rest of this season.

事实上，几乎和这场胜利同时，尤文图斯总经理塞科找到萨拉耶塔的经纪人帕科。卡萨尔，确认在本赛季剩下的赛程里，这位前锋是俱乐部所需要的。

The folk singer Hilana Taarka, a woman who lived her whole life as an outcast in a small chimneyless hut; as an unmarried mother of children in poverty, begging her bread, doing odd jobs and singing.

塔尔卡是一个流浪女民歌手，终生住在一个小茅屋里，作为一个贫困的未婚母亲，她靠乞讨、干杂活和唱歌为生。

In summer of 2005, comrade Mo Ji will think deeply and plan carefully, towers receive the base of a fruit and send Billy and Yarrell together, give to this Philippines card rice Coly.

1999年，莫吉同志远见卓识，将亨利卖至阿森纳。2005年夏天，莫吉同志深谋远虑，塔齐纳蒂派遣到比利亚雷尔，将米科利送至本菲卡。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。