卡尔塔

It wasn't until he had created a homunculus that would be to all intents and purposes his child, its flesh made up of the same DNA as his, that he had come to believe there was something holy in the imminent arrival. It was another Virgin Birth.

回顾自己这一生中的成功与失败，塔利萨克开始深信自己真正想要的不是造一个卡米尔那样的侏儒，而是一个真正属于他的孩子：一个与他有着相同基因，流着相同的血液的孩子。

Or so he'd come to believe,after the years he'd spent experimenting upon others,and hi mself.It wasn't until he had created a homunculus that would be to all intent s and purposes his child,its flesh made up of the same DNA as his,that he ha d come to believe there was something holy in the imminent arrival.

回顾自己这一生中的成功与失败，塔利萨克开始深信自己真正想要的不是造一个卡米尔那样的侏儒，而是一个真正属于他的孩子：一个与他有着相同基因，流着相同的血液的孩子。

Friendly exchanges: Zhengzhou has set up friendly sister cities relationship with Urawa of Japan, and Richmond of USA, Schwerin of Gemany, Joinville of Brazil, Cluj-Napoca of Romania, Chinju of Rok, Samara of Russia, Irbid of Jordan and Mariental of Namibia.

友好交往：郑州已于日本琦玉市、美国里士满市、德国什未林市、巴西诺因维来市、罗马尼亚克鲁日·那波卡市、韩国晋州、俄罗斯萨马拉、约旦依尔比德、纳米比亚马林塔尔等城市建立了友好城市关系。

At Lille there was Keita, at Brussels we found Tchite. We always face strong forwards and in addition against Milan everyone wants to do well, especially if they are playing at home in front of their fans.

卡拉泽说：在里尔我们发现了凯塔，在布鲁塞尔我们发现到了奇泰，我们一直都会遇到一些强力的前锋，这更使得我们大家都希望表现的很好，尤其在他们的主场，在他们的球迷面前。

KAKHA KALADZE At Lille there was Keita, at Brussels we found Tchite. We always face strong forwards and in addition against Milan everyone wants to do well, especially if they are playing at home in front of their fans.

卡拉泽说：在里尔我们发现了凯塔，在布鲁塞尔我们发现到了奇泰，我们一直都会遇到一些强力的前锋，这更使得我们大家都希望表现的很好，尤其在他们的主场，在他们的球迷面前。

But prospects for that proposal already appear dim, with Communications Ministry spokesman Kassoum Maman Moctar saying nothing will be done outside the framework of Niger's 6th Republic, which began with President Tandja's new term.

但是，这一提议已经出现暗淡的前景，交通部发言人卡苏姆马曼莫克塔尔乌，说什么都不会被排除在尼日尔第六共和国，并与坦贾总统的新任期开始的框架内进行。

Agenor… Also advanced to SF in five other Challengers and continued success with first career ATP SF in Umag and followed with SF in Sopot… Qualified for his first Grand Slam event at US Open and beat Escude in five sets before losing to Kafelnikov in 3rd RD… Reached his first ATP final in Palermo, posting impressive wins over Spaniards Moya, Vicente, Costa and Robredo before losing to Mantilla… Closed season with title at Montevideo Challenger d.

另外，他还在克罗地亚和波兰连续进入四强。在美网，通过资格赛晋级正赛，这是他第一次参加大满贯比赛，但他第一轮击败博格莫罗夫，次轮击败艾斯库德，第三轮经过5盘苦战才惜败给卡费尔尼科夫。在意大利的比赛中，他进入了个人职业生涯第一个ATP巡回赛决赛，他击败了莫亚，文森特，科斯塔和罗布雷多，决赛负于曼提拉。在乌拉圭的挑战赛中击败冈萨雷斯获得冠军。

Shorthand for a Holiday: Ralphie, the BB Gun and the Flagpole - Tuscaloosa News, AL - A An office-supply store as a gift destination wasnA t exactly an easy leap,A said Ari Merkin, partner and executive creative director at Toy.

速记一假日：ralphie，BB型枪、旗杆-塔斯卡罗萨消息铝一个办公室供应店作为礼物目的地wasna笔刚好轻松跨越了急性呼吸道感染梅尔说，在合伙人兼执行创意总监玩具。

Arcelor- Mittal,with headquarters in Luxembourg and London.was Preparing to open the East Reserve of its Minorca Mine less than a mile east of downtown Biwabik.

Arcelor -米塔尔，总部设在卢森堡和London.was 准备开放东方储备其米诺卡矿小于一英里以东的市中心Biwabik。

As the Eye of Palpatine passed through the Moonflower Nebula, Callista and Geith boldly tried to destroy the station.

当帕尔帕庭之眼穿越月光花星云时，卡莉丝塔和盖斯大胆决定摧毁这个基地。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。