卡尔克斯

Tol Barad is a ravaged island kingdom between Hasic and the shores of Khaz Modan.

托尔巴拉德是一个位于哈斯克和卡兹莫丹之间的，饱受战争创伤的岛国。

The purpose of the bombing of Guernica was to terrorize and intimidate the Basque population.

轰炸格尔尼卡的目的是恐吓和震慑巴斯克地区的人民。

The Daily Express decamped from its art-deco masterpiece, known as the Black Lubyanka, to a pale imitation just over the river by Blackfriars Bridge.

每日快报》撤出了有着"黑卢比扬卡"之称的装饰派艺术的杰出代表建筑，搬进了河对岸离布莱克弗赖尔斯桥不远的一座与原先办公楼相比显得黯然失色的建筑。

But people should also be reading Ciaran Carson, John Montague, Paul Muldoon, Medbh McGuckian, Eavan Boland and Austin Clarke.

但是，人们也应该阅读严查卡森，约翰蒙塔古，保罗马尔登， Medbh McGuckian ， Eavan博兰和奥斯汀克拉克。

My dear wife Carrie and I have just been a week in our new house,"The Laurels," Brickfield Terrace, Holloway--a nice six-roomed residence , not counting basement, with a front breakfast-parlour .

我亲爱的妻子卡丽和我搬进新居--月桂府--一个星期了。它位于霍洛威的贝克菲尔德特勒斯，不算地下室有六个房间，前面有一个早餐室。

They said that the popes had found it impossible to recall to their allegiance and to due respect for ecclesiastical discipline the Frankish lords who had possessed themselves of episcopal sees; that these lords, insensible to censures and anathemas, rude and untaught, recognized no authority but that of force; and that the popes had, therefore, granted to Carloman, Pepin, and Charles the Great a spiritual authority which they were to exercise only under papal control.

他们说，教皇发现了它不可能记得他们的效忠，并给予应有的尊重教会纪律的法兰克领主谁拥有了自己的主教认为，这些毒枭，昏迷，以责难anathemas ，粗鲁和untaught ，确认没有权力，但这武力；，而且教皇了，因此，给予卡洛曼，丕平，和查尔斯大精神权威它们行使只有在教皇的控制。

When EI Centro Community College in Dallas, Texas, introduced iPods to its classrooms in January of this year, instructor Cathy Carolan wasn't excited.

当德克萨斯州达拉斯市的埃尔森特罗社区学院今年1月份将iPod播放器带入课堂后，教师凯茜·卡罗兰并不感到兴奋。

Current Status: In 1999, Atlanta's Michael Carlos Museum received the mummy and used carbon dating and CT scans to place the mummy to the era of Ramses I.

目前状况：1999年，亚特兰大的迈克尔·卡洛斯博物馆得到了这一木乃伊，通过碳定年和CT扫描确定这具木乃伊产生于拉美西斯一世时期。

Abu Dhabi, United Arab Emirates; Charleston, United States; Cork, Ireland; Cuenca, Ecuador; Istanbul, Turkey; Kyoto, Japan; Lecce, Italy; Sarajevo, Bosnia; Singapore; Vancouver, Canada.

阿联酋阿布扎比、美国查尔斯顿、爱尔兰科克、厄瓜多尔昆卡、土耳其伊斯坦布尔、日本京都、意大利莱切、波斯尼亚萨拉热窝、新加坡和加拿大温哥华。

In 1778, British explorer Captain James Cook sighted Cape Flattery, at the entrance to the Strait of Juan de Fuca, but the straits would not be explored until 1789, by Captain Charles W.

在1778年，英国探险家詹姆斯库克船长短视佛得角奉承，在进入海峡的胡安德富卡，但两岸不会探讨，直到1789年，上尉查尔斯巴克利。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷