卡尔佩

At Barthelemy's, near the Barriere du Trone, at Capel's, near the Petit-Chapeau, the drinkers accosted each other with a grave air.

在宝座便门附近的巴泰勒米的店里和卡佩尔的小帽酒店里，那些喝酒的人，个个面容严肃，聚在一起密谈。

Let no one think that real gardening is a bucolic and meditative occupation.

不要认为真正的园艺工作充满了田园风味和沉思，它是一种无法满足的激情，和一个人真心对待其他事情一样---卡雷尔恰佩克，捷克作家。

She is the daughter of famed pianist/arranger César Camargo Mariano and the late Brazilian singing legend Elis Regina and sister to Pedro Mariano and music producer Jo o Marcelo B scoli .

她的女儿，著名钢琴家/编曲塞萨尔马卡马戈马里亚诺和已故巴西唱传奇伊利斯里贾纳和妹妹佩德罗马里亚诺和音乐制作人若昂奥马塞洛巴

Capel is one of Spain's hottest young properties, and he has been in wonderful form in recent months.

卡佩尔是西班牙最炙手可热的新秀之一，最近几个月里的表现十分出色。

I don't know, says Alf I saw him just now in Capel street with Paddy Dignam.

97"不知道，"阿尔夫说，刚才我在卡佩尔街上瞧见他跟帕狄。迪格纳穆呆在一起。

Great with red meat, duck and lamb. Have a look at some from Capel Vale.

是红肉和羊肉的佐餐佳酿，可以尝试一些卡佩尔谷生产的美洛。

What of the future of wines? Simon shares,"while it is difficult to predict the future of wine, Capel Vale reflects the changing lifestyle we have today where people have smaller homes, with less storage space , so we are offering wines of great quality so people can drink and enjoy them now."

对于葡萄酒的未来，赛曼认为："葡萄酒的未来很难预测，但卡佩尔谷反应了我们今天不断变化的生活方式，人们住较小的房子，储藏的地方比过去小，所以我们要提供高质量的葡萄酒，人们现在就可以享受。"

Sunbrella is a registered trademark of Glen Raven, Inc. All Capel Anywhere rugs require special care to optimize performance.

Sunbrella织物是一种格伦雷文公司的注册商标全部卡佩尔无处不地毯需要特殊照顾，从而优化性能。

ICARUS did it with feathers glued together with wax; he flew too near the sun and plummetted into the sea. Giovanni Battista Danti tried it with pinions of iron and feathers in 15th-century Perugia, hurtling over the piazza and crash-landing on the church. Charles Bernouin in 1672 in Regensburg strapped a rocket to himself, as well as calico wings.

希腊神话中的伊卡罗斯曾经把蜂蜡和羽毛粘到一起进行飞行，的但是他飞得离太阳太近坠海而亡。15世纪意大利佩鲁贾的乔瓦尼·巴蒂斯·但丁用铁翼和羽毛尝试飞行，他掠过广场摔落在教堂顶上。1672年查尔斯·贝尔努安在雷根斯堡把火箭炮和布质的翅膀绑在自己身尝试飞行。

ICARUS did it withfeathers glued together with wax; he flew too near the sun and plummetted intothe sea. Giovanni Battista Danti tried it with pinions of iron and feathers in15th-century Perugia,hurtling over the piazza and crash-landing on the church. Charles Bernouin in1672 in Regensburgstrapped a rocket to himself, as well as calico wings.

希腊神话中的伊卡罗斯曾经把蜂蜡和羽毛粘到一起进行飞行，的但是他飞得离太阳太近坠海而亡。15世纪意大利佩鲁贾的乔瓦尼·巴蒂斯·但丁用铁翼和羽毛尝试飞行，他掠过广场摔落在教堂顶上。1672年查尔斯·贝尔努安在雷根斯堡把火箭炮和布质的翅膀绑在自己身尝试飞行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。