卡尔

Karl is a fickle boss; it's hard to predict what he will do.

卡尔是一个善变的老板；很难预料他会怎麼做。

Descartes puts forwards the method of general doubt to counteract the fideism in scholasticism and skepticism.

笛卡尔为了对抗经院哲学的盲目信仰主义和怀疑论提出了普遍怀疑方法。

Descartes puts forwards the method of general doubt to counteract the fideism in scholasticism and skepticism. The essence of Descartes' general doubt is not noumenon doubt but methodological one.

笛卡尔哲学思想因其普遍怀疑方法而独具魅力，它不仅为理性独断论的生成提供了方法论基础，而且为怀疑论的发展提供了强大的思想武器。

I believe his filial piety and ability.

我相信卡尔的孝心和实力。

Auto-adaptive wave filter theory and technology is the main content of statics and non-stable random signal processing, which has the best performance of VINA and KARMAN wave filter, and no base knowledge or initial requirement is required. It is adapting outside environment by self-studing.

自适应滤波理论和技术是统计信号处理和非平稳随机信号处理的主要内容，它具有维纳滤波和卡尔曼滤波的最佳滤波性能，但不需要先验知识的初始条件，它是通过自学习来适应外部自然随机环境的。

Auto-adaptive wave filter theory and technology is the main content of statics and non-stable radom signal processing,which has the best performance of VINA and KARMAN wave filter,and no base knoledge or initial requirement is required. It is adapting outside environment by self-studing.

自适应滤波理论和技术是统计信号处理和非平稳随机信号处理的主要内容，它具有维纳滤波和卡尔曼滤波的最佳滤波性能，但不需要先验知识的初始条件，它是通过自学习来适应外部自然随机环境的。

Lastly,after introducing some tracking methods,make good use of kalman filter method in center tracking. This method fairly meets the need of tracking in this paper.

在介绍了常见的跟踪方法后，重点研究了质心跟踪及卡尔曼滤波预测机制，并且把这两者结合的跟踪算法应用于目标跟踪的仿真实验，这样使算法弥补了单一跟踪方法自身不足的方面，获得了良好跟踪效果。

In the process of tracking target, using dynamic programming algorithm,which has the advantage of global optimization and constringency stability,to split the test target,and using the Kalman filter to predict the object center to help tracking the contour of the target, in order to implement the right moving target detection and tracking.

在跟踪过程中，结合动态规划法全局最优、收敛稳定的优点，对待检测目标进行分割，并采用卡尔曼滤波器预测目标中心来辅助跟踪目标轮廓，以实施对运动目标的检测和跟踪。

In my opinion, the Carl figure is the most impressive and finely detailed, I might even buy it.

在我认为，卡尔的数字是最令人印象深刻和细致详尽的，我什至可以买。

A tapa of pickled anchovies is usually one of the cheapest plates in a southern Spanish bar, but the moreish slivers of piquant flesh go impossibly well with a glass of ice-cold fino sherry — or, even better, if you're in Andalusia, with the ever-so-slightly briny Sanlucar-made fino, manzanilla.

淹凤尾鱼通常是西班牙南部酒吧里最便宜的菜，但这让人吃了还想吃的开胃肉条配合冰镇雪利酒那味道就是难以想象的美好—或者会更好。如果你在安大陆西亚，喝着有淡淡海水咸味的桑卢卡尔产的菲诺酒、曼柴尼拉酒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。