卡尔

This is the method that Descartes will utilize throughout the rest of the text (and, in fact, in all his writings).

这是笛卡尔的方法，将利用在整个案文的其余部分（事实上，在所有他的作品）。

Of or relating to Rene Descartes or his works.

属于或关于笛卡尔或其成就的。

This is how Plato and Descartes thought life after death was possible.

这就是柏拉图和笛卡尔对死后生命如何可能给出的思考。

He's managing director and partner of Descartes Investment Management here in Hong Kong.

他是香港笛卡尔投资公司的常务董事和股东。

Descartes answered that I am a thinking, conscious being for as long as I am thinking.

这个问题，笛卡尔的回答是，只要我在思考，我就是一个在思考，有意识的存在物。

In this unhappy present, is not our situation similar to the one encountered by Descartes in his youth?

处在这个不幸的现状中，我们和青年笛卡尔所遭遇到的情况难道不是类似的吗？

This is the kind of perplexing thought Descartes forces us to confront.

这就是笛卡尔迫使我们面临的复杂问题。

His study of Descartes awakened his interest in philosophy, while his study of Hobbes helped form his ideas.

他的研究兴趣，他唤醒笛卡尔哲学，虽然他的研究霍布斯有助于形成自己的理念。

But Descartes said that can't be because there are things that humans do that no machine could ever do.

但是笛卡尔说那是不能因为有一些事情只能是人类做的而不是机器来做。

"Don't despond ," said Carton, very gently

"别灰心，"卡尔顿极轻柔地说，别悲伤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。