卡尔

Carthusian:member of a contemplative order founded during the 11th century by Saint Bruno.

卡尔特会僧侣：11世纪由圣·布鲁诺创建的一个提倡苦修冥想的教派的成员。

A Carthusian monk; a Buddhist monk.

卡尔特会僧侣；佛教和尚

I fear you are not well, Mr. Carton!

"我担心你是病了，卡尔顿先生！"

I will, Mr. Carton.

"我会的，卡尔顿先生。"

There's a June Carver to see you.

有一位叫珍卡尔华小姐想见你。

One day not long after this, Cathleen Calvert rode up to Tara at sunset.

此后不久的一天，凯瑟琳-卡尔弗特骑着一匹思嘉很少见过的瘦骡子在日落时分来到塔拉。

Neither did Cathleen or Raiford or Mr. Calvert.

凯瑟琳和雷福德或者卡尔费特先生也没有什么恶感。

In 1892, Yeats wrote his first play, The Countess Cathleen to im前一单元ss Maud Gonne.

1892年，他首次扮演叶芝写道，卡尔贵妇前一单元为肠gonneSS的接洽。

If fainting, or pretending to faint, would do the trick, then she would faint. If simpering, coquetry or empty-headed ness would attract him, she would gladly play the flirt and be more empty-headed than even Cathleen Calvert.

如果晕倒，或者说假装晕倒，便能达到目的，那就晕倒了，如果微笑，卖弄内情，或者装傻，就能够把他引诱过来，她倒是乐意去调一番情，也高兴装得甚至比凯瑟琳-卡尔弗特更傻。

Pascal said that either the tenets of Roman Catholicism are true or they are not.

帕斯卡尔说，无论是原则罗马天主教是真正的或它们并非如此。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。