卡尔

President Felipe Calderón said the government would not be intimidated in its war against the drug cartels.

墨西哥总统卡尔德隆称，政府不会在与毒品联盟的战争中被吓倒。

The discovered caldera is a giant oval 35 kilometres long.

卡尔德拉是发现了35公里长的巨型椭圆形。

President Obama accepted Louis Caldera's resignation after an inquiry into the incident which sparked panic in New York.

奥巴马总统在调查了这一事件在纽约引发的恐慌后，接受了路易斯卡尔德拉的辞职后。

After an official inquiry, President Obama has accepted the resignation of Louis Caldera.

在经过正式的调查后，奥巴马总统已批准路易斯·卡尔德拉的辞呈。

Scientists have discovered caldera of an ancient supervolcano at Kamchatka.

科学家已经发现了一个古老supervolcano卡尔德拉在堪察加。

This was a problematic stand for them, as they had distributed Linux and other GPL'ed code in their Caldera OpenLinux distribution, and there is little evidence that they had any legal right to do so except under the terms of the GPL.

这是一个问题的立场，为他们，因为他们分发了Linux和其它gpl'ed代码在其卡尔德拉openlinux分布，并有很少有证据表明他们有任何的法律有权这样做，除条款下的

It is a lazy walk through the amazing views of Santorini and Caldera, with its famous Volcano, whose eruption, in 1500 B.C.,separated these two islands.

这是一个懒惰走过惊人意见桑托里尼和卡尔德拉，其著名的火山，他的一次喷发是在1500年，分离这两个岛屿。

I spoke with President Calderon Saturday about this new approach.

我与总统卡尔德隆周六谈到这一新的做法。

Since I'm guessing we can't vote for Ellis again, what about Calderon?

因为我想我们已经不能再为埃利斯投票，那么卡尔德隆呢？

US officials are applauding Calderon's efforts and trying to offer him as much support as they can.

美国官员对卡尔德龙的努力表示欢迎，并尽最大努力为他提供可能的支持。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。