卡尔

"Although this is a grave, serious problem, we're going to beat it," Calderón said.

"虽然这是一个不祥且严重的麻烦，但我们正在对付它"，卡尔德隆表示。

Mr Calderón also proposed new taxes and spending cuts in a budget for next year.

卡尔德龙先生也为明年出台了新的税收政策和消减预算经费。

"As far as I know he's decided to retire in two years," said Calderón.

"据我所知他打算在2年内退役，"卡尔德隆说。

Ram n Calder n says that his trust in you is not undying.

卡尔德隆说他对你的信任也不会是永远不变的。

Calder has been one of the most influential artists in my life, at a very young age i saw his circus and was mesmerized.

卡尔德龙已经在我生活中最有影响力的艺术家之一，在很年轻时，我看到他的马戏团，被迷惑。

Calder is proud of is her son's success.

强调 147 介词宾语卡尔德夫人引以为骄傲的是她儿子的成功。

If Calderón's prediction proves to be correct, it could be the last contract of the former England captain's career.

如果卡尔德隆的预测是正确的，这有可能是前英格兰队长职业生涯的最后一份合同了。

For the next year or so Mr Calderón can expect grudging support, at best.

在接下来一年多的时间里，卡尔德龙充其量只能期待革命制度党党内纷争给他带来支持了。

That is far too slow for Mr Calderón, who will be held to account by disgruntled voters in legislative elections in July.

显然，这个缓慢的速度对卡尔隆来说无疑是难以承受的，这将使他在即将到来的七月的立法选举中对那些不满的选民们承担责任。

Second, Mr Calderón's victory may be narrow, but it seems clear.

其二，尽管卡尔德隆是险胜，但此结果是明朗的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。