卡尔

Mr. Karzai referred to a peace conference or "peace jirga", in which tribal and ethnic leaders will meet with the government next month in Afghanistan.

卡尔扎伊先生提到了和平会议或&和平支尔格&，其中部落和种族领导人将会见阿富汗政府在下个月。

If still alive, he would never have allowed the US to rig a loya jirga in Afghanistan and install a puppet, former CIA asset Hamid Karzai, as leader of the country.

如果他还活着，他绝不会允许美国操纵在阿富汗支尔格大会和安装一个傀儡，前中央情报局资产卡尔扎伊作为国家的领导人。

After months of searching an old friend from GATES OF ISHTAR, Oskar Karlsson, came to rescue as a drummer while Kaj Molin replaced Tommi on the bass.

经过数个月的搜索的老朋友，从盖茨的伊什塔尔，奥斯卡卡尔松，来拯救作为一个鼓手，而kaj molin取代tommi对低音。

"I don't see this as the time, particularly for sovereign-wealth funds, to pump in money," says John El Khair, adviser to the chief executive of the Qatar Investment Authority.

卡塔尔投资局首席执行长顾问约翰？埃尔？卡尔说，我不认为目前是投入资金的时候，特别是对主权财富基金而言。

For his lifetime of study and his contributions toward the compilation and cataloguing of Yogi Bhajan's teachings in herb technology, foods, and the healing arts, Karta Purkh Singh Khalsa is recognized as the Yogaraj Ayurvedic Herbalist in Kundalini Yoga as taught by Yogi Bhajan.

因为他一生的研究和对他的贡献和汇编中药草技术，食品瑜珈 Bhajan 身上学到的教诲编目，并愈合艺术，卡尔塔 Purkh 辛格哈尔沙是公认的 Yogaraj 阿育吠陀在昆达里尼瑜珈本草经瑜珈 Bhajan 身上学到教训。

00 Gorno.阿尔戈尔诺- J17 of the Republic of Khakassia Republic Aertaisi Oktay 6. 1951.50 Aba both countries J18 Tuva Republic 17. 0531.35 Kizil 19 Buryat Republic 35. 13,104.84 Wulan Wu German 20 sah 10. 32,110.00 Yakutsk Republic of the J number, was the upgrading of former Autonomous Region made of; the original name in brackets.

阿尔戈尔诺—阿尔泰斯克泰共和国J17哈卡斯共和6.1951.50阿巴均国J18图瓦共和国17.0531.35克孜勒19布里亚特共和35.13104.84乌兰乌德国20萨赫10.32110.00雅库茨克共和国J号者，是由原自治州升格而成的；括号内为原名。

The answer, says Dr Kroo, lies with birds. Since 1914, and a seminal paper by a German researcher called Carl Wieselsberger, scientists have known that birds flying in formation—a V-shape, echelon or otherwise—expend less energy.

克鲁教授称这个设想是受到鸟类的启发。1914 年，一位名叫卡尔维塞尔斯伯格的德国研究员发表了一篇具有重大意义的论文，科学家们从中得知，鸟类在飞行的时候排成 V 字，梯形或倒过来时，会节省体力。

The answer, says Dr Kroo, lies with birds. Since 1914, and a seminal paper by a German researcher called Carl Wieselsberger, scientists have known that birds flying in formation—a Vshape, echelon or otherwise—expend less energy.

克鲁教授称这个设想是受到鸟类的启发。1914年，一位名叫卡尔维塞尔斯伯格的德国研究员发表了一篇具有重大意义的论文，科学家们从中得知，鸟类在飞行的时候排成V字，梯形或倒过来时，会节省体力。

They are unaware of the charges, unaware of the interest rates,' Mr. Kulkarni says.'They just take the money because it is freely available.

库尔卡尔尼说，这些人不知道信用卡收费情况、不知道利息多少，他们只是觉得既然钱这么唾手可得为何不用。

Kulkarni, chief counselor at Mumbai's Abhay Credit Counseling Center, which advises borrowers.

孟买持卡人咨询服务机构Abhay Credit Counseling Center的首席顾问库尔卡尔尼V.N。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。