卡尔

Standardize this solution by titrating 25.0 mL with the Reagent, previously standardized as directed under Standardization of the Reagent.

用卡尔试剂滴定25.0ml的上述溶液去标定该溶液，标定参考之前卡氏试剂的标定。

Ruspoli was exceptionally well served not only by his maestro di capella who composed many solo cantatas to Arcadian texts but also by his vocalists who included the virtuoso Margarita Durastanti and from 1709, the alto Caterina Petrolli who in May 1711 became Caldara's wife.

鲁斯波利服务是特别好，不仅他的大师迪伴奏独奏谁许多清唱剧组成的田园文本，而且也由他的声乐家，谁包括大师玛格丽特杜拉斯坦蒂，从1709年的中音卡特里纳彼得罗利谁1711年5月成为卡尔达拉的妻子。

Since the pre-Roman period, a fortified settlement has existed on the hill where Carcassonne now stands.

&&从前罗马时期起，卡尔卡松现在所在的山上就有了防御性聚落。

According to a report on Dutch Teletext (15th August 2001) Vladimir Kramnik, Garry Kasparov and Anatoly Karpov will play in a tournament in December to celebrate the 90th anniversary of the birth of Mikhail Botvinnik in Moscow.

根据8月15日一个荷兰文的报告，卡斯帕罗夫，克拉姆尼克和卡尔波夫将在今年12月出席莫斯科一个庆祝鲍特维尼克90岁生辰的比赛。

Carcassonne is also of exceptional importance because of the lengthy restoration campaign undertaken by Viollet-le-Duc, one of the founders of the modern science of conservation.

卡尔卡松的极端重要性还在于现代保护科学奠基人之一——维奥莱公爵(Viollet-le-Duc)开展的漫长修复工作。

The general chapter of the Dominican Order, held at Carcassonne in 1342, declared that the doctrine of St. Thomas had been received as sound and solid throughout the world Douais, op.

一般章节的多米尼加秩序，在卡尔卡松在1342年宣布，理论圣托马斯收到了良好和坚实的世界各地（ Douais ，同前。

The vineyard folds out along the Canal du Midi on the outskirts of the Medieval city of Carcassonne.

该葡萄园，顺沿米迪运河，位于中世纪城市-卡尔卡松的郊区。

These days, maritime-security providers operating off east Africa almost always make some use of weapons, says Didier Berra, a French army veteran who has worked for Secopex, a naval-security firm based in Carcassonne in France.

如今，在非洲东部海域执行海上安保组织几乎可以使用武器了。法国退役军人Didier Berra称。他供职于一家位于法国卡尔卡松的一家叫作Secopex的海上安保公司。

Rather than limit his narrative to the actions of key theologians and leaders of the eraLuther, Zingli, Calvin, Loyola, Cranmer, Henry VIII and numerous popesMacCulloch sweeps his narrative across the culture, politics and lay people of Renaissance Western Europe.

而不是限制他的叙述的主要神学家和时代的领导人的行动路德Zingli，卡尔文，罗耀拉，克兰默，亨利八世和众多教皇，麦卡洛克席卷了整个文化，政治叙事奠定西欧文艺复兴时期的人。

A source in Kyrgyzstan's foreign ministry told AFP that Karzai has offered to take part in one-on-one discussions with Bakiyev, possibly at a regional security summit meeting in the Russian city of Ekaterinburg this month.

吉尔吉斯斯坦外交部一位消息人士告诉法新社记者说，卡尔扎伊总统已表示愿意与巴基耶夫参加一对一的讨论，可能在这个月俄罗斯叶卡捷琳堡市举行的区域安全首脑会议上参与对话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。