卡尔

Guillermo Calvo: I agree with Ricardo's emphasis of macro policies.

卡尔沃：我赞同里卡多对宏观政策的关注。

Ms. Kakar, with the rank of captain, was head of Kandahar's department of crimes against women.

卡卡尔是上尉警官，是阿富汗针对妇女犯罪部门的长官。

The police commander in Kandahar, Gen. Matiullah Qati, said Ms. Kakar had continued working despite repeated death threats.

阿富汗警察部队的长官 Matiullah Qati 将军说，卡卡尔女士虽然收到过多次的死亡威胁，但她仍然坚持工作。

They purchased a Kalashnikov assault rifle and two Karl Gustav guns and trained on their own.

他们购买了卡拉什尼科夫冲锋枪和两名卡尔古斯塔夫枪和训练他们自己。

The plot of Beelzebub's Tales mainly revolves around the ruminations of an extraterrestrial known as "Beelzebub" to his grandson Hassein, as they travel through space towards Beelzebub's home planet "Karatas" on the spaceship Karnak.

对魔王的故事情节主要是围绕着沉思一称为&外星魔王&，他的孙子Hassein，因为他们通过对魔王的地球家园&，距卡拉塔修飞船上卡尔纳克&太空旅行。

Jadugallu is directed by Sai Prakash and produced by K.Prabhakar under Vijay films banner.

Jadugallu是针对由西卡什和光普拉巴卡尔维杰电影制作的旗帜下。

Pravin received his formal art training at the Emily Carr Institute of Art and Design in Vancouver and has recently received a fellowship to develop his creative ideas at the University of Saskatoon.

皮雷曾於温哥华的艾米利卡尔艺术学院接受正式的艺术训练，最近获得萨斯卡顿大学的奖学金，得以进入该校发展他的创作。

Five miles ahead of the retreating army went the refugees, halting at Resaca, at Calhoun, at Kingston, hoping at each stop to hear that the Yankees had been driven back so they could return to their homes. But there was no retracing that sunny road.

这些难民在军队前面五英里处行进，在雷萨卡，在卡尔洪，在金斯敦先后停留了片刻，每停一次都希望听到北方佬已被击退的消息，以便回到自己家里去，可是在这条阳光譇E热的大路上却不见有谁退回的踪影。

But Scruffy, the younger male, did get something out of the partnership.By teaming up with an older male, he stood a greater chance of siring cubs one day, and enjoyed the other benefits of lion social life, such as getting his dinner on the table!

但是年轻些的雄狮斯卡夫，通过跟斯卡尔的联合，将来有一天，他会有更多的机会成为小狮子们的父亲并且他也享受到了狮群社会内部的一些特殊待遇，例如可以先享受母狮们刚刚捕杀的猎物。

By teaming up with an older male, he stood a greater chance of siring cubs one day, and enjoyed the other benefits of lion social life, such as getting his dinner on the table!

但是年轻些的雄狮斯卡夫，通过跟斯卡尔的联合，将来有一天，他会有更多的机会成为小狮子们的父亲并且他也享受到了狮群社会内部的一些特殊待遇，例如可以先享受母狮们刚刚捕杀的猎物。现在我们知道年轻公狮都是印第安武士头型，主要是鬣毛太稀疏不是因为学贝克汉姆装酷

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。