卡尔

Since those days the Vienna Boys' Choir have given concerts under nearly all the great conductors of this century: Claudio Abbado, Leonard Bernstein, Nikolaus Harnoncourt, Herbert von Karajan, Carlos Kleiber, Lorin Maazel, Riccardo Muti and Sir George Solti.

因为这些天的维也纳男童合唱团音乐会已下几乎所有伟大的指挥家在本世纪：克劳迪奥阿巴多，伦纳德伯恩斯坦，自1985赫伯特冯卡拉扬，卡洛斯克莱伯，洛林·马泽尔，里卡尔多穆蒂和爵士索尔蒂。

Georges Prêtre's appearance at the New Year's Concert brings an added dimension to the list of New Year's Concert conductors which includes such illustrious names as Willy Boskovsky, Lorin Maazel, Herbert von Karajan, Claudio Abbado, Carlos Kleiber, Zubin Mehta, Riccardo Muti, Nikolaus Harnoncourt, Seiji Ozawa and Mariss Jansons.

这份名单上都是鼎鼎大名的指挥家，诸如威利·勃斯科夫斯基、洛林·马泽尔、赫伯特·冯·卡拉扬、克劳迪奥·阿巴多、卡洛斯·克莱伯、祖宾·梅塔、里卡尔多·穆蒂、尼古拉斯·哈农库特、小泽征尔以及马瑞斯·杨颂斯。

The imposter was later revealed to Admiral Pellaeon by Talon Karrde and Shada D'ukal, with information they had received from Jorj Car'das, about Flim, Disra and the third member of their triumvirate, Major Grodin Tierce.

后来，塔隆·卡尔德和莎达·杜卡尔共同向佩雷昂上将揭发了这名冒充者，他们提供了来自乔瑞·卡达斯有关弗利姆、狄斯拉以及三人阴谋集团的第三位成员格罗丁·台尔斯少校的情报。

It can be concluded that there are two defects of subjectivistic philosophy.

在海德格尔看来，尽管胡塞尔现象学特别是它的三个重要发现在挑战笛卡尔式的心物二元论、突破传统的真理和存在概念等方面具有重要的意义，但无论是从其理论内容本身来看，还是从胡塞尔对他本人的哲学与笛卡尔、康德等人的哲学的关系的自我陈述来看，胡塞尔现象学都可以说是未脱近代主体性哲学之窠臼。

As held by Heidegger, although Husserl's phenomenology had challenged dualism of Descartes' type as well as had surmounted the traditional views about the implication of such concept as "being" and "truth", on the foundation it can still be looked upon as a type of subjectivistic philosophy.

在海德格尔看来，尽管胡塞尔现象学特别是它的三个重要发现在挑战笛卡尔式的心物二元论、突破传统的真理和存在概念等方面具有重要的意义，但无论是从其理论内容本身来看，还是从胡塞尔对他本人的哲学与笛卡尔、康德等人的哲学的关系的自我陈述来看，胡塞尔现象学都可以说是未脱近代主体性哲学之窠臼。

In the essence of modern science , the process of objectifying that derives from the projection of the mathematical for the nature may certainly show itself.

数学因素的支配性地位的取得是笛卡尔对人的形而上学规定的必然结果。另一方面，数学因素也构成了笛卡尔形而上学的基础所在，决定了笛卡尔的哲学态度。

In 1916,朱尔 root 斯卡夫 especially 拉斯穆森 started in Zschopau totest the steam power road automobile, and has registered the trademarkfor it: Letter: DKW.

1907年，朱尔根·斯卡夫特·拉斯穆森在Zschopau创办了制造仪器和配件的公司。1916年，朱尔根·斯卡夫特·拉斯穆森在Zschopau开始实验蒸汽动力公路汽车，并为其注册了商标：字母： DKW 。1919年，现名为Zschopauer 发动机厂的公司转产二冲程小型发动机，为1922年成功制造摩托车奠定了基础。1928年，第一辆小奇迹小型汽车面世。

Kalmar Industry is a world leading multinational company specializing in the supply and maintenance of HEAVY cargo and container handling machinery used in Ports and Terminals.

芬兰卡尔玛集团是全球知名企业，卡尔玛工业有限公司是由芬兰卡尔玛集团在沪独资的工厂，从事港口机械的装配，产品有

Kalmar industry is a world leading multinational company specializing in the supply and maintenance of heavy cargo and container handling machinery used in ports and terminals.

芬兰卡尔玛集团是全球知名企业，卡尔玛工业有限公司是由芬兰卡尔玛集团在沪独资的工厂，从事港口机械的装配，产品有：正面吊、空箱堆高机、货场牵引车、轮胎式龙门吊。

Kalmar is able to grow from strength to strength through effective implementation of its sound strategic plans and innovations and development in its products and services to meet the needs of its customers.

芬兰卡尔玛集团是全球知名企业，卡尔玛工业有限公司是由芬兰卡尔玛集团在沪独资的工厂，从事港口机械的装配，产品有：正面吊、空箱堆高机、货场牵引车、轮胎式龙门吊。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了