卡姆

In the Costa Blanca area – places such as Valencia, Denia, Finestrat and Benidorm have already held same sex weddings, and other towns such as Calpe, Moraira and Javea are expected to follow suit before too long.

在科斯塔·布兰卡区-如巴伦西亚，德尼亚，芬内斯德拉及贝尼多姆等地区已经有人结成了同性夫妻，其他一些城镇如卡尔普、莫瑞拉及、贾维尔等地区不久以后也可举行同性婚礼。

"Guy and I hope that instead of sending toys and help outside the community, our friends and neighbors will consider becoming part of the one, big community effort – HAAM's Empty Stocking Toy Drive," Calvert said.

&的球员，我希望，而不是发送玩具和帮助社区以外，我们的朋友和邻居，将考虑加入的一个部分，大社会的努力-哈姆的空丝袜玩具道，&卡尔弗特说。

BACKGROUND: Based on documents abroad and home, both alginic acid and carbomer are used to prepare gel matrix of lithium carbonate tablets; furthermore, hydroxypropyl methyl cellulose, a kind of water-soluble skeletal material, can be used as controlled release matrix of lithium carbonate tablets.

摘要背景：目前国内外文献报道的碳酸锂缓释片多采用海藻酸、卡波姆等制备凝胶型骨架片，同样作为水溶性骨架材料的羟丙基甲基纤维素，也可作为碳酸锂的缓释基质。

A region of northern Australia west of the Gulf of Carpentaria.

阿纳姆地：澳大利亚北部卡奔塔利亚湾西边一地区。

The early Turkish empire consists of four provinces - towns at Iconium and Yerevan and castles at Caesarea and Mosul.

早期的土耳其帝国由四个省份组成——其中克尼乌姆和埃里温有城镇，卡萨里亚和摩苏尔有城堡。

With a team of Napa's brightest stars – Phillipe Melka as consulting winemaker and Jim Barbour as vineyard manager – Woodbridge has created one of the greatest wine portfolios in Napa.

伍德布里奇集中了纳帕谷的明星级人物——酿酒顾问菲利普·梅尔卡和酒庄经理吉姆·巴布尔，创立了百亩地，为纳帕谷最杰出的葡萄酒品牌之一。

An important aspect of integration during the exercise was the role of the Indian Navy and the Coast Guard in pooling their resources and infrastructure at various places like Visakhapatnam, Goa, Mangalore, Arakkonam and Kochi to smoothen the process of inter-operability.

在演习过程中，印度海军和海岸警卫队扮演了重要的角色，他们使用其遍布各地（例如维沙卡帕特南、果阿、芒格洛尔、阿拉科纳姆以及科钦）的资源和设施，使得各军种之间的协调作战演练进展顺利。

John XXI (1276-77) employed Jerome (October, 1276) and John of Vercelli, General of the Dominicans, as mediators in the war between Philip III of France and Alfonso X of Castile.

约翰二十一（ 1276年至1277年）受雇杰罗姆（ 10月， 1276年）和约翰韦尔切利，一般的多米尼加人，在作为调解者之间的战争腓力三世的法国和阿方索十卡斯蒂利亚。

Against Tottenham, Liverpool, Manchester United and Newcastle in the league, though, against CFR Cluj and Roma in the Champions League, even against Burnley in the League Cup, Chelsea have struggled to break down teams who defend deep against them – which explains their comparatively poor home record – and it is hard to avoid the conclusion that part of the reason for that is Anelka.

在联赛中，切尔西与托特纳姆，利物浦，曼联抗衡，然而在欧冠中，与CFR克鲁日和罗马成为对手，甚至在联赛杯中与伯恩利会面，切尔西努力打败那些严厉防守他们的队伍，这说明他们的起始记录相对差点，以及很难避免下这样的结论：部分原因是因为阿尔内卡。

A university town -- like Uppsala, Coimbra, Salamanca or Heidelberg -- is one where there is no clear separation between the university buildings and the rest of the city. The university is. not just one part of the town; it is all over the town.

像乌普萨拉、科姆巴拉、萨拉曼卡和海德堡一样，大学城的大学建筑与城市其他建筑之间没有明显界限，即大学不仅是城市的一部分，更延伸至整座城市的方方面面。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了