卡姆

My name's Deckard Cain and I come from Tristram.

我叫迪卡·凯恩，我来自崔斯特瑞姆。

"If you bring back the bark of Inifuss, Akara will tell you how to get to Tristram."

如果你能带回艾尼弗斯的外皮，阿卡拉就可以告诉你如何到达崔斯特瑞姆。

Mehmet Okur , Utah Jazz : On a team dominated by their dynamic twosome of Deron Williams and Carlos Boozer , they are only a special team when Okur is scoring and rebounding .

梅米特-奥库，犹他爵士：虽然比赛的节奏大多时候被威廉姆斯和卡洛斯掌控，但当奥库得分和篮板俱佳的时候，球队变得有些不同。

Despite its often uninviting terrain and hostile inhabitants, the Barrens receive a good deal of interest from the Alliance and Horde alike, as well as races native to Kalimdor.

尽管荒漠之地具有令人讨厌的地形和不友善的居民，它还是受到了联盟和部落以及卡利姆多本地种族们的亲睐。

Seselj brother整部电影lack of detailed description of al the character, which he repeatedly turning slightly awkward, especially in the final release to more Mikati are unpersuasive.

整部电影缺乏对哥哥舍利姆性格的细致描述，以致他多次转折稍显突兀，特别是最后放走卡提来更是缺乏说服力。

The land, acquired in 1856, was developed according to plans drawn up by the landscape artists Frederick Law Olmsted and Calvert Vaux.

这块于1856 年取得的土地是按照风景艺术家弗雷德里克·劳·奥姆斯太德和卡尔沃特·沃克斯设计的方案开发的

James Cameron is an executive director and vice chairman of Climate Change Capital.

詹姆斯卡梅隆是气候变化资本集团的执行董事及副会长。

Wagnerian music, though confessedly grand in its way, was a bit too heavy for Bloom and hard to follow at the first go-off but the music of Mercadante's Huguenots , Meyerbeer's Seven Last Words on the Cross and Mozart's Twelfth Mass he simply revelled in, the Gloria in that being, to his mind, the acme of first class music as such, literally knocking everything else into a cocked hat.

瓦格纳尽管自有其众所公认的雄伟气魄，然而对布卢姆来说，却有点太沉闷了，一开始就难以理解。但是他简直迷上了梅尔卡丹特的《胡格诺派教徒》、梅那贝尔的《最后的七句话》和莫扎特的《第十二弥撒曲》。他认为后者的《荣耀颂》乃是第一流音乐中的登峰造极之作，真正能使其他一切音乐黯然失色。

As she accepts her 2008 TED Prize, author and scholar Karen Armstrong talks about how the Abrahamic religions — Islam, Judaism, Christianity — have been diverted from the moral purpose they share to foster compassion.

因为她接受了她的2008年泰德奖，作家和学者卡伦阿姆斯特朗谈如何亚伯拉罕宗教-伊斯兰教，犹太教，基督教-已改行从道义上的目的，他们分享，以培养同情心。

It's the latest adance in the so-called regeneratie medicine field that has sprung from Atala's lab in Winston-Salem, N.C.

Atala博士的研究在其位于北卡罗来纳州温斯顿塞勒姆的实验室开展，此次的发现是所谓的再生医学领域中的最新进展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。