卡姆

Patients do often ask how they can personally reduce their risk after successful treatment, commented Dr. Jeffrey Peppercorn of Duke University in Durham, N.C.

病人时常问他们个人怎样才能减少成功治疗后的危险，美国北卡罗纳州达勒姆杜克大学的杰佛里佩波康医生评论。

R Mack and Arthur Samberg, Pequot's founder, have repeatedly denied wrongdoing.

ack和毕卡瓦的创始人阿瑟。山姆博格多次否认了自己存在不正当行为。

THE uncanny resemblance between Cormac McCarthy's recent novel,"The Road", and Jim Crace's new book,"The Pesthouse", does not mean Mr Crace is an imitator.

科马克·麦卡锡的近作《路》与吉姆·克雷斯的新书《隔离病院》有着惊人的相似，但这并不意味着克雷斯有抄袭之嫌。

However, Tom Carter the photojournalist has already traveled across China twice.

但是摄影记者汤姆卡特已经把中国走了两遍。

You can have the serenity of St. James Park or the bustle of Piccadilly Circus as you wish.

您可以在圣詹姆斯公园或皮卡迪利广场喧嚣的宁静如你所愿。

Beckham then proceeded to drape an England flag from the pilot's window - before the squad eventually departed for Karlsruhe.

然后贝克汉姆在即将出发到卡尔斯鲁厄时从飞行员的窗口打开了英格兰国旗。

And it is indeed hard to imagine him strumming a guitar, cracking jokes about the Rolling Stones or getting in a snowball fight outside a polling booth, as Mr Huckabee did in Michigan.

确实很难想象罗姆内会弹奏一曲吉他，胡诌几个关于滚石乐队的笑话或在投票室外与人打雪仗。而这些就是赫卡比在密西根做到的。

Well, Jim would write down the name and the name of the town and when he got to wherever he was goin' he'd mail back a postal card to Henry Smith at Benton and not sign no name to it, but he'd write on the card, well somethin' like "Ask your wife about that book agent that spent the afternoon last week," or "Ask your Missus who kept her from gettin' lonesome the last time you was in Carterville."

好，吉姆记下这个名字，还有镇的名字，不管到了哪儿，他都会寄回来一张明信片，寄给本顿的亨利·史密斯，不署名，但是会在卡片上写东西，类似"问问你老婆上星期跟他一起过了个下午的卖书人的事"，或者"问问你太太上次你去卡特维尔时，谁让她免受寂寞"，署的是："一个朋友。"

Peace came when Pocahontas, daughter of chief Powhatan, married John Rolfe, a tobacco farmer

和平来自宝卡荷塔斯，她是酋长包华德的女儿，和詹姆斯敦一个烟草农夫，约翰罗夫结婚。

Mr Beecham and Mr Metcalfe had to manage the business as well as come up with the elements of Pret that made it unique.

比查姆与麦特卡福必须在管理企业的同时，想出令Pret与众不同的特点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。