卡姆

The Model T wasn't among the first cars ever made ; Karl Benz and Gottlieb Daimler made those .

这款T字型的车并非是车中的第一辆问世产品。卡尔。奔驰和英国的高级汽车戴姆勒已经生产过这款T型的车子。

About 120 years ago, Karl Benz and Gottlieb Daimler to groundbreaking new inventions changed the world and opened a new era in personal transportation.

大约120年以前，卡尔本茨和戈特利布戴姆勒以极富创造力的新发明改变了世界，并开启了个人交通运输的新纪元。

At the end of his journey, I saw him at a rally in Nashua, where he hooked up with fifty other Arkansans, including Carolyn Staley, my old jazz partner Randy Goodrum, and my grade-school friend Mauria Aspell.

一周的时间即将结束的时候，我在纳舒厄的一个集会上见到了戴维，他和另外50个阿肯色州人结成了一伙，包括卡罗琳。斯特利、我的爵士乐老搭档兰迪。古德勒姆和我的小学校友莫里亚。

The film is notable for brief appearances by John Carradine, as the owner of the nasty house, and by the late Gloria Grahame - this was her last film - as a ghost, the madam of a brothel that once called the home a house.

电影值得注意的是，短暂露面约翰卡拉丁，作为业主的肮脏房子，由已故格洛丽亚格雷厄姆-这是她最后一次电影-作为一个鬼，女士妓院，一旦所谓的家庭住宅。

The Bonaparte family held the crowns of Emperor of France: Napoleon I, II, III; King of Holland: Louis I, II; King of Naples: Joseph I, Joachim I; King of Westphalia: Jerome I; King of Spain: Joseph I; Grand Duchess of Tuscany: Elisa Bonaparte.

波拿巴人拥有过法兰西皇帝头衔的有：拿破仑一世、二世、三世；荷兰国王头衔的：路易斯一世、二世；那不勒斯国王的：约瑟夫一世；加卡泊一世；威斯特伐利亚国王：杰罗姆一世；西班牙国王：约瑟夫一世；意大利托斯卡尼的大公夫人：艾利莎·波拿巴。

But visitors head for the Guggenheim before Guernica.

但是游客在去格尔尼卡前都会去古根海姆。

The film is directed by Guillaume Canet, better known as an actor in films like "The Beach".

影片的导演是吉约姆·卡内，他更出名的是饰演了《海滩》中的一个角色。

The study, led by former McGill post-doctoral fellow in psychiatry Guillaume Lucas with his supervisor, the late Dr.

研究中，为首的前麦吉尔博士后研究员，精神病学纪尧姆卢卡斯与他的上司，已故的博士家伙

Karim Habib, also from BMW, defected to Mercedes-Benz just a few weeks ago.

卡里姆哈比，还从宝马，叛逃到奔驰就在几个星期前。

Midfielders: Osvaldo Ardiles Ademir Didi Roberto Rivelino Gerson Falcao Clodoaldo Zico Enzo Francescoli Paul Gascoigne Michel Platini Lothar Matthaus (W Germany/Germany) Wolfgang Overath Bobby Charlton Johan Neeskens Frank Rijkaard Ruud Gullit Johnny Rep Rene van der Kerkhof Wim Van Hanegem Grzegorz Lato Gheorghe Hagi Enzo Scifo Dragan Dzajic Nils Liedholm Teofilo Cubillas Michael Laudrup Josef Masopust Carlos Valderrama Junich Inamoto.

中场：阿迪莱斯，阿德米尔、迪迪、利维里尼、贾尔森、法尔考、克罗多亚尔队储济科，弗朗西斯科利，加斯科茵、博比·查尔顿，普拉蒂尼，马特乌斯、奥弗拉特，内斯肯斯、里杰卡尔德、古力特、约翰尼·雷普、范德科克霍夫、范哈内亨，拉托，哈吉，希福，德拉甘·德扎季奇，利德霍尔姆，库比拉斯，迈克尔·劳德鲁普，，巴尔德拉马，稻本润一日本

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。