卡姆

Carl Denham: Were going to finish this movie, dedicate this movie to him and give the profits to his wife and kids.

卡尔·丹汉姆：我们一定要完成这部影片，将影片献给他，所有盈利都分给他的老婆孩子。

Carl Denham: I keep telling you, Jack, theres no money in theater.

卡尔？丹汉姆：杰克，我已经不止一遍地说过了，搞戏剧挣不到钱，你应该改行专职写电影剧本。

Carl Denham: No you don've jumped.

卡尔？丹汉姆：不，你不喜欢，你要是真喜欢戏剧，早就跳下船游回去了。

Carl Denham: We e going to finish this movie, dedicate this movie to him and give the profits to his wife and kids.

卡尔·丹汉姆：我们一定要完成这部影片，将影片献给他，所有盈利都分给他的老婆孩子。

Carl Denham: We're going to finish this movie, dedicate this movie to him and give the profits to his wife and kids.

卡尔·丹汉姆：我们一定要完成这部影片，将影片献给他，所有盈利都分给他的老婆孩子。

Carl Denham: Ladies and Gentlemen... I give you... KONG! THE EIGHTH WONDER OF THE WORLD!

卡尔·丹汉姆：先生女士们……我将带给你们的是世界第八大奇观——。

Dorn says, as the largest financier of U.S. deficit spending, China has particular cause for concern.

卡托研究所的经济学家詹姆斯·多恩说，作为美国赤字开支的最大债权方，中国格外有理由感到担心。

Dorn says, as the largest financier of U.S.

卡托研究所的经济学家詹姆斯。

Pascal James Imperato, dean of the graduate program in public health at the State University of New York Downstate Medical Center in New York City and a former New York city health commissioner said," The fact that they were able to do this, and very efficiently, and get such good antibody response reinforces and reconfirms that, even for the annual flu virus, we need to move away from embryonated hens' eggs ".

博士帕斯卡尔詹姆斯imperato ，院长，研究生院计划在公共卫生方面，在纽州立大学医学中心downstate在纽约市和前纽约市卫生专员说："事实上，他们能够做到这一点，和非常有效，并取得这样的好抗体反应巩固和确，即使是每年的流感病毒，我们需要迁离蛋鸡鸡胚蛋"。

David Beckham shocked and impressed watching team-mates by giving the Real Madrid president Ramón Calderón a fierce dressing-down during a crisis meeting at the club's Valdebebas HQ.

贝克汉姆的队友惊讶地看到他在Valdebebas HQ的队内会议中严厉斥责了主席卡尔德隆，前英格兰队长对皇马在自己签约洛杉矶银河队后的业余反应非常气愤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。