卡姆

No. 3 is Kathryn Bigelow. She and her ex-husband are said to get along fine.

詹姆斯卡梅隆有四个老婆，凯瑟琳比奇洛是他的第三任。

The same way as you used Bingham.

不，卡尔-就好像你利用宾汉姆一样

Truth is, the whole family regards little Danny James as a miracle -- the latest blessed event in the Carpenters' extraordinary saga of birth and rebirth

事实上，全家人都认为丹尼·詹姆斯的出生是个奇迹——是卡彭特家非同一般的关于出生和再生的长篇故事中最近发生的一大幸事。

A rebirth of classicism in architecture.Truth is, the whole family regards little Danny James as a miracle -- the latest blessed event in the Carpenters' extraordinary saga of birth and rebirth .

事实上，全家人都认为丹尼·詹姆斯的出生是个奇迹——是卡彭特家非同一般的关于出生和再生的长篇故事中最近发生的一大幸事。

Gavan McCarthy and James Bradley, University of Melbourne:The Bond servant of two masters?

墨尔本大学加文·麦卡锡、詹姆士·布拉德利，《两位主人的奴隶？

But the bow section would not sink fast enough, due to its own buoyancy and the narrow clearance between it and the tank.

这时詹姆斯·卡梅隆发现，"上帝那1千万千瓦的大灯泡"升起来了，只好等到下一个晚上继续拍摄了。

Meanwhile, our company act as agents for French Buffet woodwinds; Taiwan Jupiter woodwinds 、American Mapex percussions and Taiwan Gulf Saxophones; Japanese Altus flutes; American Holton Brass Winds; Holland series of Adams Percussions;British Besson brass winds、Denis Wick mouthpieces、German JK Mouthpieces; French Vandoren accessories of musical instruments、Marco Reeds、HB ligatures and so on.

同时代理法国'布菲'系列木管，台湾'杰普特'系列管乐，'美派斯'系列打击乐，和'海湾'系列萨克斯，日本'阿塔斯'长笛，美国'豪顿'系列铜管乐器，荷兰'阿达姆斯'系列打击乐器，英国'贝森'系列铜管，英国'丹尼斯维克'系列号嘴，德国'JK'系列号嘴，法国'万德林'乐器配件，法国'玛卡'哨片、HB和'布拿德'卡子等。

Carolyn Burnham: Your father seems to think this kind of behavior is something to be proud of.

卡洛琳·伯恩汉姆：你父亲认为这种行为是值得自豪的。

Carolyn Burnham: Oh, you don't complain. Oh, please excuse me, excuse me.

卡洛琳·伯恩汉姆：哦，你不抱怨，哦，对不起，请原谅我打断。

Say you had Tim Cahill of Everton and goalkeeper Pepe Reina of Liverpool in your team.

比如说你队中有埃弗顿的蒂姆卡西尔和利物浦的门将雷纳。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。