卡夫卡

Nechayev, a 19th-century disciple of Karl Marx who had a role in the assassination of Czar Alexander II, wrote: The revolutionary man ...

涅恰耶夫是19世纪卡尔·马克思的弟子，曾参与刺杀俄皇亚历山大二世的行动。

The samples from the CallovianOxfordian carbonate reef limestone reservoirs in the Amu Darya Right Bank Block are selected to test rock physical parameters by using the MTS system. Samples saturated with gas and water are tested separately under the same experimental conditions. The test results show that seismic responses are significantly different from samples saturated with different fluids. Further analysis shows that the Lame constant parameter is relatively sensitive to gas.

根据土库曼斯坦阿姆河右岸区块油气勘探需要，选取该区卡洛夫-牛津阶碳酸盐岩生物礁储层的石灰岩样品，利用MTS系统进行了岩石物理参数实验测试，通过相同测试条件下饱气和饱水岩样的测试分析，发现岩样含不同流体时地震响应特征有着明显的差异；进一步的分析结果表明：拉梅常数等参数对含气性较为敏感。

Its northern branch was to become known as the Silk road : it went through the Karakum desert to Margiana and Bactra (Balkh, near modern Mazr-e Sharf).

其北部分行是众所周知的丝绸之路：它经历了卡拉库姆沙漠马尔吉安和巴克特拉（巴尔赫，近现代的马扎里沙里夫）。

Among my half dozen recordings of this work done by Rostro, this is still my favorite stereo one, better played than the one with Giulini on EMI, or the one with Ozawa on Erato, or the one with Masur on Teldec, and better sounded than the one with Boult on Testament.

金典的引进版里面有一个&自新大陆&和大协在一起的碟，指挥是塞尔，独奏是卡萨尔斯。请教大家，有人向我推荐波罗特涅夫指挥的〈老柴交响曲全集〉，不知到好不好，我只知道波是弹钢琴的，其他不了解，望各位指教。

Vice-President of Federation Europeenne des Realisateurs d'Audiovisuel – European Federation of Audiovisual Directors, Bruxelles.

纳斯·基约夫斯基的作品曾获荷兰鹿特丹电影节大奖、捷克卡拉维法利电影节最佳导演奖等。

Steve Cabral said his family keeps the cake out on the table through the holidays and just pours on more rum whenever the top gets dry, effectively preserving the cake in alcohol.

史蒂夫？卡布拉尔说，在整个圣诞节假日期间，他们家都会把蛋糕放在桌子上随时享用，如果蛋糕表面有点干的话，就在上面撒点朗姆酒，这样在酒中就可以有效地保存蛋糕。

Yet the Czech Republic's ambassador-at-large for energy security, Vaclav Bartuska, has told Russia Today television his government also believes that Europe will have to continue to closely cooperate with Moscow.

然而，捷克共和国的无任所大使的能源安全，瓦克拉夫巴尔图什卡大，已经告诉俄罗斯电视台今天，他的政府还认为，欧洲将不得不继续与俄罗斯密切合作。

Caravaggio: They should have moved LaFrentz for John Salmons.

卡拉瓦乔：他们应该搬到拉夫伦茨的萨尔蒙斯。

The 34-year-old man thought a municipal building in the southern village of Poggersdorf was a bank because it had an ATM machine in the lobby, said Hermann Klammer, head of the criminal division at Carinthia province's police department.

奥地利卡林西亚州警方负责人赫尔曼·克拉墨透露说，这幢建筑位于该国南部的波格尔斯多夫村内，由于在大楼大厅安放着一台自动取款机，这名34岁的男子便想当然的认为那里是一家银行。

For picturesque sunsets and tasty waves, the beach between Cardiff to Carlsbad can't be beat.

对於风景如画的夕阳和美味的海浪，沙滩之间，以卡尔斯巴德夫不能击败。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。