卡夫卡

This use of the verb can be traced back to the 18th century, but it is now somewhat less acceptable to the Panel than the first sense under discussion: 58 percent of the Panel accepts the sentence She identified herself with the campaign against drug abuse, and only 40 percent accepts She identified with the campaign against drug abuse, where no reflexive pronoun is used.

正如威尔逊·福勒特1966年写到的，&如果评论家们很早就全面放弃identifying 而重新使用 identifying himself with 伊万·卡拉玛佐夫、堂吉诃德、玛丽·波普斯等人物，那就会有助于探询出这些词的真实含意。&不过，近年来使用identify with 中间不加反身代词已成为一种标准搭配。

Macas, Mache, Maci, Kalashnikov, Babyface killer, is considered as one of the sharpest shooters not only in the Europe, but also all over the world.

Macas， Mache， Maci，卡拉什尼科夫娃娃脸杀手的家伙，被认为不仅是欧洲，而且也是全世界最锐利的射手之一。

For years, Garry Kasparov's opponents were lone figures across chessboards, or the occasional supercomputer.

多年来，棋王卡斯帕罗夫胜独步国际棋坛寂寞无敌手，虽说偶有超级电脑偷袭得手。

The company commander was Lieutenant Karaulov and the platoon commander was Senior Sergeant Lisitskii.

连长卡鲁洛夫中尉，排长是李希茨基大士。

Clarence Seedorf topped the chart with a hattrick, Pippo Inzaghi scored a double and Marcos Cafu netted one.

克拉伦斯。西多夫上演了帽子戏法，皮波。因扎吉梅开二度，马尔科斯。卡福也有球入账。

In the Japanese version, Makarov's line,"Remember, no Russian" is mistranslated to "Kill them, they are Russians."

日语版的这一关把马卡洛夫的&Remember，No Russian&误翻译成了&把他们干掉，他们是俄罗斯人。&

True Hollywood Story, Cameron at one point went so far as to call the President of ABC on the phone, and refer to executive producers Dan Guntzelman, Mike Sullivan and Steve Marshall as pornographers, due to the content of some of the episodes.

好莱坞真实的故事。卡梅隆竟然一度打电话给美国广播公司主席，并谈及部分剧情内容色情、执行制片人、迈克沙利文和史蒂夫马歇尔。

The works of Zush-Evru have been shown in the most important contemporary art museums of Spain; in 2000 large exhibits were dedicated to retrospectives of his work in the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid, and in the Museo de Arte Contemporáneo of Barcelona. Furthermore, he has been selected to participate in the most prestigious international exhibits such as Documenta in Kassel, in Germany. His work has been shown in the Georges Pompidou Centre, Paris and in the Guggenheim, New York and is part, with other centres, of the New York MOMA collection.

祖叙-伊夫鲁的作品曾出现在西班牙国内外最著名的当代艺术场馆中，2000年，他的大型回顾展在马德里的索菲娅王后现代艺术中心和巴塞罗那的当代艺术馆举办；此外，他还参加过德国卡塞尔文献展，他的作品曾在法国蓬皮杜艺术中心和纽约古根海姆美术馆展出，纽约现代美术馆也收藏了他的作品。

UWIC specialises in courses that are career orientated and which have been designed in conjunction with business and industry.

英国威尔士卡迪夫专门的课程是职业化的和已在与工商界的共同设计。

Kavanaugh wrote for a special three-judge panel of the Federal District Court for the District of Columbia.

卡瓦纳夫法官为哥伦比亚区联邦法院的一个由三名法官组成的高级审判组写道。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。