卡夫卡

A Pathan's discovery: This burglar alarm lets you trigger off a remote controlled Kalashnikov!

阿富汗工程师新发明：可遥控卡拉什尼科夫自动机枪的防盗警报！

Mr Kadyrov replied, using Mr Putin's patronymic, the respectful form of address.

卡德罗夫回答道，他使用了普京的父名，这是一种表示尊敬的称呼。

The Tories, for their part, should do well in Pembrokeshire (dismissed by some as "little England beyond Wales") and in prosperous north Cardiff.

就保守党本身而言，其应该会在彭布罗克郡（被一些人看做是"威尔士那边的小英格兰"而遭到摒弃）以及较发达的北卡迪夫地区有较好的成绩。

But Russia's most critical newspaper, co-founded by Mikhail Gorbachev, the architect of perestroika, was the natural place for her to be.

但是俄罗斯大部分的评论报纸，这些报纸也由《革命》的缔造者米卡黑尔？戈尔巴乔夫创建，她去也是很正常的。

He was asked, in a periphrastic way, about a tasteless joke he had made in relation to allegations of rape against Moshe Katsav, Israel's president.

有人旁敲侧击问他有关他说过的一则笑话，这则味同嚼蜡的笑话是说给以色列总统摩西？卡察夫的，内容是有关对强奸所持的见解。

The phenakistoscope , invented by Joseph Plateau in 1826, was a circular card with slits around the edge.

该phenakistoscope ，发明了由约瑟夫高原，在1826年，是一个圆形卡与狭缝周围的边缘。

He was among the biggest beneficiaries of the Ponzi scheme, according to Mr. Picard.

皮卡德说，皮考尔是马多夫庞氏诈骗案最大的受益者之一。

"Yesterday it was a dream. Today it is a plane. Tomorrow it will be an ambassador of renewable energy," Piccard, the plane's creator and pilot, said at a news conference at Duebendorf airfield near Zurich today.

飞机的发明者及飞行员皮卡尔德今天在苏黎士附近的杜本多夫机场举行的新闻发布会上说：昨天，那是梦想，今天那是一架飞机，明天它将成为再生能源的大使。

Ted Piccard of France and Daron Rahlves of the US crashed in mid-air at 80 km/h during the men's ski cross 8th final Sunday at the Vancouver 2010 Olympics in Canada.

法国选手特德·皮卡德和美国选手达伦·拉夫斯在21日温哥华冬奥会双板滑雪障碍争先赛1/8决赛中，以80公里的时速在空中相撞！

When the enemy invaded Attica, all its citizens were to withdraw within the walls of Athens or the Piraeus, or inside the "Long Walls", which in recent decades had been constructed to connect Athens with its port.

当敌人入侵阿提卡，所有公民都将撤入雅典或比雷埃夫斯的城墙之内，或者到连接两地的"长城"里（大约5英里），"长城"是最近几十年才建的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。