卡夫卡

"It's amusing, but it's limited to a small community and unlikely to spread and unlikely to last," said Metcalf, an English professor at MacMurray College in Jacksonville, Ill.

伊利诺伊州，杰克森维尔市的麦克茂莱学院英语教授米特卡尔夫说，"这很有趣，但它仅限于一个小圈子，而且不太可能会传播，也不大可能持久。"

Metcalf scored a match-high 31 points and Haneef Laguna Hills, Calif.

梅特卡尔夫取得了本场比赛的最高分31分，汉尼弗贡献了22分，本场比赛是每年一次的系列巡回赛的第二周的最后一场比赛。

Metcalf, the tournament's leader scorer with 134 points (115 kills, 16 blocks, three service aces), added 24 kills in the win.

梅特卡尔夫，在本次大奖赛中以134分的得分高局排行榜榜首（115次强攻得分，16次拦网得分，3次直接发球得分）。

Born in 1938 in a tiny Moravian village, Josef Koudelka began making pictures as a teenager with a 6 x 6 inch Bakelite camera.

出生于1938年在一个细小的摩拉维亚村，约瑟夫寇德卡开始制作的图片作为一个十几岁的6× 6英寸酚醛塑料相机。

AC Milan's midfield is the complete package. Gennaro Gattuso supplies grit, Clarence Seedorf the guile and Kaká has his familiar tricky feet and explosive strike. The fourth musketeer, Andrea Pirlo, arguably possesses all of the above and as Peter Sanderson discovered after spending a few hours on the training ground with the man they call Trilly Campanellino, he is not bad at the crossbar challenge either.

当利物浦的球探为冠军联赛决赛做最后的准备时，他们会有一个毫无疑问的发现，那就是AC米兰的中场好像一个装置，加图索是一张砂纸，西多夫扮演润滑剂，充满技巧的卡卡是突发的击锤，第四位火枪手皮尔洛的定位比较含糊，似乎是上面三人的结合，但是根据彼得-桑德森在观察了皮尔洛训练几个小时后得出的结论，皮尔洛太全面了，甚至打横梁都可以弹无虚发。

Gennaro Gattuso supplies grit, Clarence Seedorf the guile and Kak has his familiar tricky feet and explosive strike. The fourth musketeer, Andrea Pirlo, arguably possesses all of the above and as Peter Sanderson discovered after spending a few hours on the training ground with the man they call Trilly Campanellino, he is not bad at the crossbar challenge either.

当利物浦的球探为冠军联赛决赛做最后的准备时，他们会有一个毫无疑问的发现，那就是AC米兰的中场好像一个装置，加图索是一张砂纸，西多夫扮演润滑剂，充满技巧的卡卡是突发的击锤，第四位火枪手皮尔洛的定位比较含糊，似乎是上面三人的结合，但是根据彼得-桑德森在观察了皮尔洛训练几个小时后得出的结论，皮尔洛台太全面了，甚至在禁区里都有翻天覆地的能力。

We're here to memorialize 29 Americans: Carl Acord , Jason Atkins, Christopher Bell, Gregory Steven Brock, Kenneth Allan Chapman, Robert Clark, Charles Timothy Davis, Cory Davis, Michael Lee Elswick, William I Griffith, Steven Harrah, Edward Dean Jones, Richard K Lane, William Roosevelt Lynch, Nicholas Darrell McCroskey, Joe Marcum, Ronald Lee Maynor, James E Mooney, Adam Keith Morgan, Rex L Mullins, Joshua S Napper, Howard D Payne, Dillard Earl Persinger, Joel R Price, Deward Scott, Gary Quarles, Grover Dale Skeens, Benny Willingham, a nd Ricky Workman.

我们在这里怀念29位美国人：卡尔。阿克德，杰森。阿金斯，克里斯多佛。贝尔，格利高里。史蒂夫。布洛克，肯尼斯。艾伦。查普曼，罗伯特。克拉克，查尔斯。蒂莫西。戴维斯，克里。戴维斯，迈克尔。李。埃尔斯维克，威廉。I。格里菲斯，史蒂芬。哈拉，爱德华。迪恩。琼斯，理查德。K。雷恩，威廉姆。罗斯威尔特。林奇，尼古拉斯。达利尔。麦考斯基，乔。马克姆，罗纳德。李。梅尔，詹姆斯。E。姆尼，亚当。基斯。摩根，雷克斯。L。姆林斯，乔什。S。纳皮尔，霍华德。D。佩恩，迪拉德。厄尔。波辛格，乔尔。R。普莱斯，迪华德。斯科特，加里。考拉斯，格罗佛。戴尔。斯金斯，本尼。威灵汉姆以及里奇。沃克曼。

My all-time favorite film is "Lawrence Of Arabia" and, if I have a favorite scene from the movie, then I guess it is the one of Lawrence's triumphal return from the Nefud desert, having gone back to rescue the Arab Gasim.

我一直以来最喜欢的电影都是阿拉伯的劳伦斯，如果说这个电影中我有什么最喜欢的场景的话，那就是劳伦斯从內夫得沙漠凯旋而归时，却重新回到沙漠去营救阿拉伯人卡西姆的一幕了。

Lucas Nickle's the new kid in town and the local bully, Steve, makes sure he knows it.

卢卡斯镍的新的孩子在城里和当地恶霸，史蒂夫，让他一定知道这一点。

The only gold medalist from a non-Nordic nation has been Franco Nones, a 27-year-old customs officer from the village of Catella di Fiemma of Italy.

唯一来自北欧以外的金牌是主是夫兰可·农斯——一位来自意大利卡特拉飞亚马山村的27岁海关官员。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。