卡夫卡

Prisoner 627, we believe that's who Makarov got the mad-on for.

第627号囚犯，我们相信他是能让马卡洛夫抓狂的人。

This man, Makarov, is fighting his own war and he has no rules.

这个叫马卡洛夫的人正打著一场属於他自己的仗。

We don't even know if Makarov's intel's any good…Price.

我们甚至不知道马卡洛夫的情报是真是假……价格。

I've got a blank check. And we're gonna use every cent of it killin' Makarov.

我手上有张空白的支票，我们将用里面的每一分干掉马卡洛夫。

General Shepherd: He's our ticket to Makarov.

牧羊犬将军：他是我们上「马卡洛夫号」的船票。

It is very rare, but possible, that Lev and Kiril are killed, and is extremely, very rare that Makarov can also be killed.

有一种异常罕见但是是可能的情况，马卡洛夫和列弗，弗列尔会被杀死。

We were wrong. Then Makarov turned the U.S. into his scapegoat. Next thing you know there's flames everywhere.

我们错了。马卡洛夫把美国变成了他的替罪羊，接下来你也明白战火将四起。

It was soon discovered that the original 9x18mm Makarov ammunition was not powerful enough, so new type of ammunition had been developed.

人们很快发现，原来9x18mm马卡罗夫弹药不够强大，所以新的类型的弹药已制定。

In the Japanese version, Makarov's line,"Remember, no Russian" is mistranslated to "Kill them, they are Russians."

日语版的这一关把马卡洛夫的"Remember，No Russian"误翻译成了"把他们干掉，他们是俄罗斯人。"

Ghost: Fifty-fifty chance to take out Makarov, eh?

幼龄：我们有50%的把握干掉马卡洛夫，对麼？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。