卡夫卡

Loz; For insight: read Alice in Wonderland, Kafka's Metamorphosis, or any other absurdist masterpiece.

loz；领悟：阅读《爱丽丝漫游仙境》，《卡夫卡的变形记》，或任何其他荒诞派杰作。

We also compare two core codes -"typical techniques of allegorize" and "fantastic", and we find out that Yu Hua is just following and no-imitating.

文章还比较了二者作品中的两个核心语码——"寓言化"和"荒诞"，显示了余华对卡夫卡的效法而不是摹仿。

The work is divided into five sections under the titles of:"Mono-tune Skating","Closure","Kafka-fka","Exotic Flowers / Space" and "Angelic Death under the Fireworks".

表演内容分为「无调性溜冰」、「封锁」、「卡夫卡夫卡」、「奇花异境」、「烟花下的美丽死亡」5个小段落。

"To say that the fantastic elements of Kafka On The Shore are complicated and never fully resolved is not to suggest that the novel fails… Nakata and Kafka's fates keep the reader enthralled to the final pages."

"《海边的卡夫卡》中的复杂且悬而未决的奇幻元素并不意味这是失败的作品……中田聪和卡夫卡的命运引领读者读到最后。"

Among his best known stories is Kafka on the Shore, a compelling tale of two individuals, a fifteen-year-old boy named Kafka Tamura who leaves home in an attempt to escape a gruesome Oedipal curse placed on him by his father, and an aging simpleton named Satoru Nakata who has the ability to talk to cats.

然而，他最出名的小说还是《海边的卡夫卡》，该作品围绕两个人物展开：为了逃避可怕的父亲强加的恋母情结而离家出走的15岁少年田村卡夫卡以及可以和猫交流的老年"呆子"中田聪。

In the same way, such writers as Kierkegaard, Nietzsche, Dostoyevsky, Kafka, Baudelaire, Rimbaud, Genet—and Simone Weil—have their authority with us because of their air of unhealthiness.

从某种意义上说，像克莱斯特、尼采、陀斯妥耶夫斯基、卡夫卡、波德莱尔、兰波、热内这样的作家——当然，还有西蒙娜·薇依——对我们具有权威性，是因为他们病态的外表。

At times the trials of Mikhail K have been almost Kafkaesque.

有时，米哈伊尔·K（译者注：也就是霍多尔科夫斯基）的审判也充满了卡夫卡色彩。

LOCKED in a vault within the North Carolina Department of Revenue is a lickable bit of Kafka: a government-issued stamp that is expected to remain unpurchased, but which users of illegal goods must, by law, affix to substances they are not allowed to possess.

政府发行的印花税锁在北卡罗来纳州税务署的保险库里颇有些卡夫卡似的效果：这种印花税估计还是没有人买的，而按照法律规定，违禁物品的使用者在使用这些不允许使用的物品时，又必须要有。

Besides that the Company bought the majority interest of the refractory and hard metal producer "Pobedit" situated in Vladikavkaz and started construction of its own hard metal plant in Bryansky region.

此外，沃尔夫朗钨公司购买了位于夫勒迪卡夫卡兹市的高温硬质合金生产企业伯比德特公司的大部分股权，并在布雷恩斯基地区组建自己的全资硬质合金工厂。

A trip from Vladikavkaz in Russia through South Ossetia to the Georgian town of Gori and back turned up few signs that Russian troops were withdrawing. A correspondent for The Wall Street Journal spotted only 16 troop trucks heading toward Russia.

的一位记者从俄罗斯境内的弗拉季卡夫卡兹出发，穿过南奥塞梯地区，到达格鲁吉亚城市戈里，之后返回弗拉季卡夫卡兹，但一路上并没有见到俄罗斯部队撤军的迹象，只见到16辆军用卡车驶向俄罗斯方向。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。