卡夫卡

One defender of the policy is N. Vasudevan, chief official of the Kafkaesque vision of bureaucratic hell that is the Backward Classes, Most Backward Classes and Minorities Welfare Department in Chennai, where workers languish behind mountains of never-opened files.

这项政策的另一个拥护者是有着卡夫卡式古怪幻想的政务长官 N ·万瓦苏德万，他把金奈地区的落后阶层、最落后阶层以及少数民族福利局看作是官僚主义所造成的地狱，工人们在小山一样永不开封的文件后苟延残喘。

Prague's genius Franz Kafka, who did not know much about China but experienced the depth of humans' labyrinthic soul, captured this aspect in his The Great Wall of China.

捷克作家卡夫卡（Franz Kafka，1883-1924）对中国并不熟悉，却深谙人性的难解、幽闭。

In virtue of the fantastic story, Wang Xiaobo presented a kind of ultimate contrary theory that exist at the same time, also expresses a kind of liberalistic ethical claim.

王小波正是借助这种卡夫卡式的荒诞，在呈现了一种生存的终极悖论的同时，也表达了一种自由主义的伦理诉求。

This translation by Ian Johnston of Malaspina University-College, Nanaimo, BC, has certain copyright restrictions. For information please use the following link: Copyright. For comments or question please contact Ian Johnston.. For more links to Kafka e-texts in English click here

这是在google上搜到卡夫卡的&法律门前&的英文版，又找到好几个中文版参考，自己翻了一遍，准备作为&后现代之法律与文学&的一个材料分析，先拿出来大家分享一下，欢迎点评。

Instead of letting themselves be carried away by his unequaled imagination, they look for allegories — and come up with nothing but clichés: life is absurd, God is beyond reach, etc.

他们并没有让自己跟随卡夫卡无尽的想象，他们寻找各种象征和解释――然后他们得出一堆老掉牙的解释：生活是荒谬的，上帝是无法接近的等等。

According to Captain Roland,"only a Kafka could truly describe the depersonalizing effects of the replacement system."

按照罗兰德上尉所云，&只有卡夫卡才能真正描写出补充系统令人无依无靠之感觉。&

I watched a sky burial once, and it struck me pretty hard. Once I was in a park in Vienna talking to a friend about Alfred Kubin's ants and Franz Kafka's Metamorphosis, and there were ants dismembering an insect on a lamp. That was the will of heaven, out there calling. This thing had to happen at this exact time, another type of "sky burial pyre", another type of world beyond the world.

我曾经看过一次天葬，对我有极大的震撼，当我在维也纳公园和朋友谈库宾的蚂蚁，卡夫卡的《变形记》，在公园的地灯上看到了蚂蚁在分解虫子，那简直是天意，它在召唤你，此时此刻必然的要有这个东西出现，这是另外一个&天葬台&，是另外的超验世界。

As a novelist of the modern era, Kafka is a brave explorer of possibilities and impossibilities of being.

作为现代纪元中的小说家，卡夫卡是一位勇敢的存在探险家，他曾探讨过现代世界中人生存的可能性与不可能性。

And the brilliancy of the vanguard literature benefits from Kfka Franz, who liberates his spirit. Then the stepwise consummation of inditing results in the feeling of William Faulkner.

他最早的创作启示来源于川端康成，先锋文学的辉煌则得益于卡夫卡对他的精神解放，而创作的逐步完善又是感悟于福克纳的结果。

Kafka is one of the greatest German writers in the 20thcentury."The Metamorphosis" written by him has attracted much attention of essayists because it disclosed the dissimilation in Western society.

卡夫卡是20世纪德语文坛上最伟大的文学家之一，他的作品《变形记》因为深刻地揭露了西方社会的&异化&现象而广受评论界关注。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。