卡塞尔

What does Baltar give to Roslin when she is a Cylon prisoner (a gesture that she reciprocates for him later when he is a prisoner aboard the Galactica)?

当罗斯林是塞昂囚犯的时候，波尔塔给了她什么？（后来当他是卡拉狄加上的囚犯的时候她有表示报答

Cycling England is a new government-funded body charged with promoting cycling across the country. It is investing ??ê17 million into a group of English 'demonstration towns'- Aylesbury, Brighton, Darlington, Derby, Exeter and Lancaster - to create a cycle-friendly environment, offer safety training and generally encourage residents to take up cycling.

英格兰自行车协会是一个新的由政府支助的团体，致力于在全国推广自行车运动，它向一组英国的&示范城镇&投资了1700万英镑，包括艾尔斯伯里、布赖顿、达灵顿、德比、埃克塞特和兰卡斯特，用以创造一个友好的自行车氛围，提供安全培训，并激励当地居民参与自行车运动。

Mexico were again unlucky in the 55th minute when Fernando Arce split the Argentina defence and found Nery Castillo, whose shot hit the crossbar.

霉运在第55分钟再次降临在了墨西哥队身上，费尔南多&阿尔塞撕开了阿根廷的防线，并传球给奈里&卡斯蒂罗，后者射门击中了横梁。

My favorite kinds of actors are the chameleons, like Daniel Day-Lewis or Peter Sellers, people like that.

我最喜欢的男演员是卡梅隆，如丹尼尔戴刘易斯和彼得塞勒斯这样的人。

To Ratisbon, where most of the princes of Germany attended and the emperor himself, there came two of the principal reformers, Philip Melanchthon and Martin Bucer, the last-named bringing with him a reformer of the second generation who was soon to eclipse in influence all the rest, the young John Calvin.

为了Ratisbon ，其中大部分的德国王子出席和皇帝，有了两个主要改革者，菲利普梅兰希顿和马丁布塞珥，最后命名带著改革者的第二代谁很快月食的影响所有的休息，年轻的约翰卡尔文。

Both at Dounreay and at Sellafield, the last of which embraces the original Calder Hall, the first Magnox nuclear generating plant, opened by the Queen in 19560, unusually large clusters of childhood leukemias have been noted.

在Dounreay和塞拉菲德，（最近的是包含了原始卡尔德大厅，首先Magnox核发电厂，开辟由女王在19560 ，非常大集群的童年白血病已注意到。

Although connecting to the street is a common behavior of many fit-outs, San Diego-based Sebastian Mariscal Studio , decided to provide an enclave from the busy artery .

是许多适合共同行为超时，位于圣地亚哥的塞巴斯蒂安马里斯卡尔工作室，决定提供1飞地繁忙的动脉。

Attended the inauguration ceremony of a permanent exhibition center devoted to Chillida in San Sebastian.

卡罗斯、总理阿兹纳尔和德国总理施若德等政要，都曾出席圣塞巴斯地安一座献给奇利达的永久展览馆的开幕仪式。

When Jessica Spinks last saw her Alton High School class ring, she had been swimming off the South Pacific island of Saipan.

洁西卡。史派克丝最后一次看到奥尔顿高中的班戒，是在南太平洋的塞班岛外游泳。

There are thousands of churches named in St Nicholas' honor, most of which were converted from temples to Poseidon and Hold Nickar.

有数千座教堂为表达对圣尼古拉斯的尊敬而命名，其中大多数是由波塞冬和侯德·尼卡尔的庙宇改建而来的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。